Что означает contrat de mariage в французский?
Что означает слово contrat de mariage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contrat de mariage в французский.
Слово contrat de mariage в французский означает брачный контракт, брачный договор, Брачный договор, Брачный договор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова contrat de mariage
брачный контрактnounmasculine Tu veux dire chaque futur contrat de mariage après que tu divorces de moi. Ты имеешь в виду, каждый следующий брачный контракт после нашего развода. |
брачный договорnounmasculine La cessation du contrat de mariage sera enregistrée dans le registre officiel des contrats de mariage. Факт прекращения действия брачного договора регистрируется в реестре брачных договоров. |
Брачный договорnoun Ces modifications permettront de résoudre les problèmes auxquels donne lieu la conclusion des contrats de mariage. Внесение изменений позволит разрешить проблемы, возникающие при заключении Брачных договоров. |
Брачный договор
Ces modifications permettront de résoudre les problèmes auxquels donne lieu la conclusion des contrats de mariage. Внесение изменений позволит разрешить проблемы, возникающие при заключении Брачных договоров. |
Посмотреть больше примеров
« En l'absence de contrat de mariage, l'union est conclue sous le régime de la communauté réduite aux acquêts » При отсутствии в брачном контракте положений, касающихся имущества супругов, предполагается, что их имущественные права определяются в соответствии с режимом совместного владения имуществом.» |
Son contrat de mariage lui prévoyait une rente fort généreuse. Брачный контракт гарантирует ему весьма щедрое вознаграждение за его поступок. |
C'est une alcoolique avec un contrat de mariage en béton. Она алкашка с железным брачным контрактом. |
— Le contrat de mariage est signé – Брачный контракт уже подписан |
cet article si important des contrats de mariage, toutes les oreilles s’ouvrirent. При упоминании этой столь важной статьи брачных контрактов все напрягли слух. |
Un contrat de mariage ne doit pas donner lieu à une discrimination fondée sur le sexe. Заключение брака не является поводом для какой-либо дискриминации по признаку пола. |
C'était le consensus de notre contrat de mariage. Наш брак был слиянием душ. |
Le contrat de mariage doit faire plus de trente pages. Брачный контракт на тридцати страницах. |
Elle demande si l'existence de contrats de mariage signifie un retour aux pratiques traditionnelles Она спрашивает, не является ли наличие брачных договоров свидетельством возврата к традиционной практике |
Il est marié et en plus, son contrat de mariage stipule qu'il doit rester fidèle. Да, он не только женат, но по слухам, в его брачном контракте измена является поводом для расторжения. |
C'est notre contrat de mariage. Это наш брачный контракт |
Un contrat de mariage conclu avant l’enregistrement officiel du mariage prend effet le jour de l’enregistrement officiel. Брачный контракт, заключённый до государственной регистрации заключения брака, вступает в силу со дня государственной регистрации заключения брака. |
– Je viens de préparer un contrat de mariage dont peut-être un jour tu sauras le résultat — Я только что подготовил брачный договор; что из него вышло, ты, возможно, когда-нибудь узнаешь... |
Le Code de la famille contient des dispositions sur le contrat de mariage. В Семейном кодексе содержатся положения, касающиеся брачных договоров. |
Mais dans la pratique, le contrat de mariage est rédigé par un agent accrédité de l’autorité religieuse. Тем не менее на практике брачный контракт составляется в письменной форме официальным лицом, имеющим на то соответствующие полномочия. |
Je ferai parvenir votre contrat de mariage à Drenan dès mon retour. Брачное свидетельство я отправлю в Дренан, когда вернусь. |
Si je vous épouse, il est convenable que vous paraissiez au contrat de mariage aussi riche que moi. Раз я выхожу замуж за вас, надо, чтобы при заключении брачного контракта вы были не менее богаты, чем я. |
L'avocat a enfin trouvé une faille dans ton contrat de mariage? Адвокат нашёл лазейку в твоём брачном контракте? |
Les mariages civils avec contrat de mariage Гражданский брак по брачному контракту |
- De notre contrat de mariage. – О нашем с тобой брачном контракте. |
Il était évident que Gideon organiserait tout dans les moindres détails – à commencer par le contrat de mariage. Конечно же, Гидеон все спланировал до последней детали — начиная с брачного договора. |
Revenons-en au point « A » : les Centristes ont toutes sortes de contrats de mariage. Но вернемся к нашей теме: на Центре пользуются любыми видами брачных контрактов. |
«Nous avons signé notre contrat de mariage il y a deux mois, à Assendelft. – Мы подписали брачный контракт два месяца назад, в Ассенделфте, – гнет свою линию Нелла. |
Peter pense qu'elle devrait avoir un contrat de mariage. Питер считает, что она должна заключить брачный контракт. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении contrat de mariage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова contrat de mariage
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.