Что означает conquistar в испанский?
Что означает слово conquistar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conquistar в испанский.
Слово conquistar в испанский означает завоевать, побеждать, завоевывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова conquistar
завоеватьverb Los normandos conquistaron Inglaterra en 1066. Норманны завоевали Англию в тысяча шестьдесят шестом году. |
побеждатьverb El amor no siempre conquista todo, pero conquista mucho. Может, любовь побеждает и не всё, но она способна на многое. |
завоевыватьverb La libertad debe ser conquistada para el bien una y otra vez. Свободу следует вновь и вновь завоевывать для добра. |
Посмотреть больше примеров
Todos están ocupados dejándose conquistar por reinas de la belleza como Clarissa. – Э-э-э... Их всех разобрали королевы красоты вроде Клариссы, мама |
Intente conquistar esa libertad. Попытайтесь завоевать такую свободу. |
Lo que deseo es conquistar esta montaña. Моё желание — покорить эту гору. |
Tras conquistar su ducado, por entonces en manos de los ingleses, hizo reconstruir y ampliar el castillo de Moulins. Отвоевав своё герцогство у англичан, он реконструировал и расширил замок де Мулен. |
¿Cómo pensaba conquistar a alguno de ellos? Как, черт возьми, она рассчитывает завоевать хоть одного из них? |
Y si conquistara, esto le aguzaría el ansia de nuevas conquistas, nuevas víctimas y nuevo poder. Если он победит, он не успокоится и станет рваться в новые сражения, к новым жертвам и к новой власти! |
Contigo a mi lado, puedo conquistar reinos enteros. С тобой на моей стороне я смогу покорить королевства. |
—Vine a los Sardos —se rió— para conquistar a los Reyes Sacerdotes y despojarlos de su riqueza y su poder. – Я пришла в Сардар, - рассмеялась она, - чтобы завоевать царей-жрецов и отобрать у них богатство и силу. |
Pero hubo algunos de los más fieros, los más temerarios, a los que Salomón logró hacer huir pero no pudo conquistar. Но были среди них немногие, самые злобные и смелые, которых Соломону удалось прогнать, но не победить. |
L a segunda parte es el corazón de Europa, que César abrió al conquistar las Gallas. Вторая часть есть сердце Европы, которое открыл Цезарь, завоевав Галлию. |
El régimen de becas establecido anteriormente preveía la concesión de bolsas de estudio por el Estado como una necesidad para el desarrollo económico y social del país que venía apenas de conquistar su independencia. Согласно действовавшему режиму, предоставление стипендий государством рассматривалось как необходимость, обусловленная экономическим и социальным развитием страны, которая только обрела независимость. |
Fue fabricado para conquistar África Он был построен покорять Африку. |
Los israelitas se veían rodeados por competidores agresivos, ansiosos por conquistar la región montañosa cananea. Израильтяне оказались в окружении агрессивных соседей, стремившихся захватить холмы центральной части Ханаана. |
Sin embargo, para impedir que las personas se conviertan en terroristas es igualmente importante que logremos conquistar sus corazones y mentes Но не менее важно добиться того, чтобы люди не становились террористами,- одержать победу в борьбе за их сердца и умы |
¿Creyeron que podrían dividirnos y conquistar? Вы думали, что можете разделиться и победить? |
—Para conquistar la galaxia para la humanidad —dijo Horus. – Чтобы покорить Галактику для человечества, – вставил Хорус |
Por ello se ha extendido globalmente, y ahora se dispone a conquistar incluso el corazón del mundo musulmán. Поэтому они раскинулись вдаль и вширь и теперь готовятся завоевать даже сердце мусульманского мира. |
No podrás conquistar sus corazones y fortalecer sus mentes si sigues gritándoles todos los días. Тебе не удастся завоевать сердца людей, если целый день ты будешь на них кричать. |
Cada uno de los coroneles apostará por alcanzar el honor de conquistar el planeta. Каждый полковник соревнуется, чтобы заслужить право захватить планету |
Yo se lo que es querer tomar el control y conquistar la tierra y hacer que todos sean tus esclavos Я знаю, каково это- хотеть править Землёй и поработить всех |
10 mil hombres no pueden conquistar Poniente. Десять тысяч человек не могут завоевать Вестерос. |
Aquí estamos, mientras ese maníaco demente va hacia el Presidente en nuestro transporte, con Rita armado con Dios sabe qué máquinas de destrucción con la intención de conquistar el país. Где мы и застряли, а этот маньяк тем временем подбирается к президенту на нашем же поезде пленив Риту, имея в арсенале оружие массового уничтожения с единственным намерением - захватить власть в стране. |
Ya no es posible conquistar el mundo con las armas. Уже нельзя было завоевывать мир оружием. |
Con una planta así respaldando las ventas, realmente pueden atacar y conquistar el mercado. С таким заводом, обеспечивающим такие продажи, они, действительно, могут взять весь рынок |
Pero cuida de conquistar a una esposa encantadora, porque de lo contrario me moriré sin verla. Но смотрите, чтоб у вас была очаровательная невеста, а то я скорее соглашусь умереть, не видав ее |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении conquistar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова conquistar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.