Что означает coladera в испанский?
Что означает слово coladera в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coladera в испанский.
Слово coladera в испанский означает дуршлаг, сито, канализационная труба, сетка, решето. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова coladera
дуршлаг(sieve) |
сито(sieve) |
канализационная труба(drain) |
сетка(sieve) |
решето(sieve) |
Посмотреть больше примеров
Coladeras. Канализация |
Para la comunidad global de la inteligencia, Bélgica ha sido durante mucho tiempo un coladero. В мировом разведывательном сообществе за Бельгией давно закрепилась репутация «дырявого ведра». |
No pude evitar notar un pequeño gesto hoy cuando mi patín se atoró en una coladera. Я не мог не заметить как она закатила глаза когда колесо моего скейта застряло в сливной решётке. |
En el primer caso, el poder judicial se ganó la imagen de una ineficiente coladera que liberaba a culpables y condenaba a inocentes; en el segundo caso, sus agentes incumplieron el papel de garante de los derechos de los detenidos, coadyuvando a la comisión de graves violaciones a los derechos a la vida y a la integridad física; por último, se abstuvieron de llevar a la justicia a miembros de las fuerzas armadas acusados de graves delitos, fallando sistemáticamente cada contienda de competencia a favor del fuero militar, donde las situaciones quedaban en la impunidad. " В первом случае судебная власть приобрела репутацию неэффективного сепаратора, освобождавшего виновных и осуждавшего невиновных; во втором случае ее сотрудники не выполняли роль гаранта прав задержанных, тем самым соучаствуя в совершении грубых нарушений прав на жизнь и физическую неприкосновенность; и в последнем случае они уклонялись от привлечения к судебной ответственности военнослужащих вооруженных сил, обвиняемых в тяжких преступлениях, систематически уступая в каждой спорной ситуации органам военной юстиции, где безраздельно правила безнаказанность" |
No iba a permitir que años de duro trabajo se fueran por la coladera. Я не собиралась смотреть, как пойдут прахом годы тяжелого труда. |
En 1966 se produjo la Catástrofe de Aberfan en Gales, donde se derrumbó una pila de escombros de un coladero, que sepulto una escuela y mató a 116 niños y 28 adultos. 1966 В Аберфене, Глейморген, Южный Уэльс, произошёл оползень террикона, накрывший школу и ставший причиной смерти 116 детей и 28 взрослых. |
Sí, hola, el coladero. Да, алло, дуршлаг. |
Su plan era un coladero, Sr. Campbell. Ваш план был полон дыр, мистер Кэмпбелл. |
—Mira —John Summerhayes le enseñó una coladera llena de verdura—, ¿hay bastantes espinacas ya? – Посмотри, – Джон Саммерхейз выставил дуршлаг, полный зелени, – шпината хватит? |
Enseguida mira a lo que resulta ser un ucraniano, quien se descubre que está brincando con una llanta en lugar de cinturón y una coladera en lugar de casco. Потом он переводит взгляд на, как выясняется, украинца, который, кажется, прыгает туда-сюда с покрышкой вместо пояса и дуршлагом вместо шлема. |
Lo llame para que viniera a chequear la coladera de la señorita Jacky. Я позвонила ему, чтобы проверил трубы Джеки |
Filtros y coladeros para uso doméstico Фильтры бытовые |
El techo me pareció un coladero. Крыша показалась мне похожей на дуршлаг. |
—Qué quieres —explicó Camille—, esta Casa es un auténtico coladero. — А чего ты хочешь, — пояснил Камиль, — наша контора настоящее дырявое сито. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coladera в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова coladera
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.