Что означает caramba в испанский?

Что означает слово caramba в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caramba в испанский.

Слово caramba в испанский означает Боже. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова caramba

Боже

noun

Bueno, caramba, siento no haber caído en buscar en tu escritorio.

Боже, как жаль, что я не додумался поискать в твоем столе.

Посмотреть больше примеров

Caramba, tendría que estar contenta.

Черт побери, я действительно должна чувствовать себя счастливой!

—Caramba, señor —replicó Mark, apartándolo a un lado y hablándole al oído en tono confidencial—, es un hombre de color.

— Как же, сэр, — отвечал Марк, отведя его в сторону и говоря ему на ухо по секрету, — ведь он черный, сэр

—Caramba, me gustaría que hubiera soldados en mi casa.

– Черт, вот бы нам домой настоящих солдат.

¡Caramba, de París a Kyauktada!

Бог мой, немыслимо – из Парижа в Кьяктаду!

Caramba, ¿cómo es que te humilla?

Черт возьми, так он вас унижает?

—Caramba, sí, no es imposible si pueden obviarse las condiciones testamentarias.

— Что ж, в этом нет ничего невозможного, если условия завещания просты.

Caramba, podríamos pasarnos la noche enumerando esa lista de pecados, ¿no?

— продолжил Тоби. — Черт, мы могли бы провести всю ночь, составляя этот список грехов, верно?

Ay, caramba!

Ай, карамба!

Caramba, cómo salta.

Нет, конечно, нет!

Caramba, soldado Dogal, pues no te queda a ti por aprender.

О боже, рядовой Хальт, тебе еще столькому предстоит научиться.

Caramba.

Ах, дорогой.

—Caramba, señor —dijo—, ¿no le parece que se está tomando demasiadas atribuciones?

— Честное слово, сэр, — сказал он, — похоже, что вы берете на себя слишком много.

Caramba, Clifford, ¿no creó Dios el fuego lo bastante caliente para ti?

Боже мой, Клиффорд, теперь огонь недостаточно горяч для тебя?

No, señor, me he olvidado del regalo, ¡caramba!

Нет, сэр, гораздо хуже, я забыл о подарке!

—Pero el viento no soplaba en dirección contraria, ¡caramba!

Но ветер не дул в противоположном направлении, черт возьми!

Pero ¡caramba, era más rico de lo que pensaba!

Но, Боже, он оказался богаче, чем предполагал.

—Lo saludé diciendo: «Caramba, ¿los buitres se acercan antes de que el venado haya muerto?».

— Я приветствовал его со словами: «Что, стервятники слетелись еще до того, как забили дичь?»

—Caramba —replicó el pastor—, y yo que quería terminar esta mañana con los tomates.

– О боже! – воскликнул викарий. – А я хотел сегодня утром закончить с рассадой.

«Caramba —pensó Helen—, todavía estamos aquí; ¿quién lo habría dicho?».

«Господи, — подумала Хелен, — а мы по-прежнему здесь, кто бы мог подумать?»

¡ Caramba, Jeeves!

Надо же, Дживс.

¡Caramba, es una lástima que los hayan separado!

Ей-Богу, жаль, что их разлучили.

Y caramba, se emitieron muchísimos.

Невообразимо, но они это делали!

Así que dijo a propósito, a la cocinera: «Caramba, son más de las once», y al parecer sin apuro, salió de la cocina.

Поэтому Феллоус сказал поварихе: «О, уже позже одиннадцати», — и, по-видимому, не спеша покинул её.

—Caramba, señor Wyneski, parece que sabe todo lo que se puede saber en el mundo.

— Черт возьми, мистер Уйнески, вы, наверное, все на свете знаете!

—Caramba, apuesto a que a muchos de tus pacientes les gustaría estar en mi lugar.

– А знаешь, многие твои пациенты были бы счастливы оказаться сейчас на моем месте.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении caramba в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.