Что означает canasta в испанский?

Что означает слово canasta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию canasta в испанский.

Слово canasta в испанский означает корзина, корзинка, канаста. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова canasta

корзина

nounfeminine

Tom puso todos sus huevos en una canasta.

Том складывает все яйца в одну корзину.

корзинка

noun

Pues también yo, si no le hubiera dado la canasta al burro.

И я тоже, если б не дал корзинку Упрямцу.

канаста

noun

Посмотреть больше примеров

Que 87.7 por ciento de los sirios ricos (o similares) sobre la base de que el 33,6 por ciento de ellos de pie en la línea de pobreza nacional y que la proporción de los pobres contra la población total es de 12,3%, según un informe que trata el "Análisis de la situación actual de los sectores de desarrollo humano" en Siria: que un 1,2 por ciento de los sirios en 2007 no han sido capaces de obtener "regular canasta de alimentos por día establecidos en un registro" y el 98,8 por ciento de ellos recibió la canasta.

Это 87,7 процента богатых сирийцев (или т.п. ) на том основании, что 33,6 процента из них стоит на национальной чертой бедности и что доля бедных от общей численности населения составляет 12,3%, по данным доклада, которая касалась "Анализ текущего состояния сектора развития человеческого потенциала" в Сирии: , что 1,2 процента в 2007 году сирийцы не смогли получить "регулярные ежедневные продовольственной корзины установили рекорд" и 98,8 процента из них получили корзины.

– Adoptó como marco conceptual para el desarrollo de sus acciones el enfoque de género y la promoción de derechos sexuales y reproductivos, siendo el primer programa que logra asegurar para las usuarias del MSP (al menos de la capital) el acceso gratuito y sostenido a una canasta amplia de métodos anticonceptivos reversibles.

За основу, на которой строилось осуществление предусматриваемых Программой мер, были взяты гендерный подход и защита сексуальных и репродуктивных прав, и эта Программа стала первой, в рамках которой удалось обеспечить для тех, кто пользуется услугами Министерства здравоохранения (по крайней мере, для жителей столицы страны), бесплатный и устойчивый доступ к широкому спектру методов реверсивной контрацепции.

Al mismo tiempo, se reconoció que en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y su Protocolo de Kyoto los HFC se consideraron parte de la canasta de gases de efecto invernadero cuyas emisiones se controlan

В то же время было признано, что ГФУ рассматриваются в контексте Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Киотского протокола к ней в качестве составной части "корзины" парниковых газов, регулируемых с точки зрения выбросов

Así que cuídate... o tendré que recogerte en la misma canasta que a Jules Amthor.

Так что следи за каждым своим шагом или я возьму тебя в одной корзине с Жюлем Амтором.

¿Canasta o bridge?

Канаста или бридж?

Los recientes actos de protesta en Europa, la propagación de la intolerancia racial y religiosa, la xenofobia y el extremismo, incluso en los países con tradiciones democráticas antiguas, son una carga pesada en la tercera "canasta" de la OSCE.

Недавние протестные акции в Европе, нарастание расовой и религиозной нетерпимости, ксенофобии и экстремизма, в том числе в странах с давними демократическими традициями, ложатся тяжелым грузом в третью «корзину» ОБСЕ.

Se está modificando la canasta de alimentos del PMA para atender mejor las necesidades de diferentes grupos de beneficiarios.

Для того чтобы более эффективно удовлетворять потребности различных целевых групп населения, вносятся изменения в продовольственную корзину ВПП.

Yo comí siete de esas canastas y son muy buenas.

Я сам съел около 7-ми таких корзинок, и они оказались очень вкусными!

Finalmente, Curt preguntó: —¿Te apetece tirar un rato a la canasta?

Наконец Кёрт спросил: — Хочешь в кольцо покидать?

Las mujeres van vestidas con una falda o una bata con volantes y llevan hasta cuatro hijos en una canasta.

Их жены в одной лишь юбке или в платье с воланами несли в корзинах на спине до четырех детей сразу.

Si bien la afectación económica a la empresa de ferrocarriles fue significativa, el mayor impacto lo recibió la población, ya que la mayor parte de estas mercancías eran destinadas a la canasta básica de consumo de la población;

Безусловно, железнодорожные компании понесли значительные убытки, однако в наибольшей степени пострадало население, поскольку основная часть этих товаров была предназначена для удовлетворения основных потребностей населения страны;

La UNCTAD debía realizar más investigaciones para ayudar a los países africanos a prescindir de una IED dedicada a la extracción de materias primas y pasar a fortalecer su propia capacidad productiva en las fases posteriores superiores de la producción, aportando con ello un valor añadido a sus canastas de exportación

ЮНКТАД следует проводить больше исследований для оказания помощи африканским странам в переориентации с ПИИ в сфере добычи природных сырьевых ресурсов на укрепление производственного потенциала в более продвинутых звеньях технологической цепочки и тем самым в увеличении добавленной стоимости их экспортных корзин

� Línea de indigencia (LI) es igual al valor monetario de la canasta de alimentación básica.

� Черта обездоленности (ЧО) соответствует в денежном исчислении стоимости базовой продовольственной корзины.

Es el nombre que le puse a Winston cuando echábamos unas canastas.

Это прозвище, которое я дал Уинстону, когда мы занимались баскетболом.

A excepción del consumo de tortillas y huevos, el volumen de la canasta básica familiar rural es mucho menor en los restantes alimentos

За исключением кукурузных лепешек и яиц, объем основной семейной продовольственной корзины селян значительно уступает в количестве и ассортименте других продуктов

Cuando llegó a casa, abrió la canasta y descubrió una gran cantidad de tesoros dentro.

Когда он пришёл домой и открыл корзинку, то обнаружил внутри драгоценные сокровища.

Digo que cuando le cortaron la cabeza a María Antonieta...... ella sintió cuando cayó en la canasta

Я говорю, что когда Марии- Антуанетте отрубили голову...... она чувствовала, как её голова ударилась об пол

Estás lanzando tiros a la canasta de noche.

Ты бросаешь по корзинам ночью.

Pero incluso al decir eso, salía de la casa de la Presidenta General de la Sociedad de Socorro con un canasto de ropa para planchar y devolverle a la hermana Beck.

Но, покидая в тот раз дом Генерального президента Общества милосердия, она несла с собой корзину белья, которое нужно было погладить и вернуть сестре Бек.

Había una canasta con pan y una tostadora eléctrica sobre una bandeja con una imagen de la Fuente de Trevi en ella.

Хлебница и электрический тостер стояли на подносе с изображением фонтана Треви.

En relación con la ayuda alimentaria, también se abogó por mejorar la financiación de los programas del PMA, ya que la canasta de alimentos para los refugiados no siempre alcanzaba los niveles mínimos

В отношении продовольственной помощи также отмечалась необходимость улучшения финансирования программ МПП, поскольку "продовольственная корзина" беженцев не всегда соответствует минимальным стандартам

Una de ellas llevaba un canasto con zapatos y las otras dos tenían una profusión de vestidos entre los brazos.

Одна несла корзину с обувью, а другие тащили целый ворох платьев

Mi madre vino a visitarme a la Abadía, con su canasta llena de lociones y ungüentos.

Матушка навестила меня в Аббатстве, принеся мне корзинку, полную настоев и, мазей.

—Están todavía en el canasto de mi bicicleta.

— Все еще в корзинке моего велосипеда.

En la Evaluación de la pobreza, llevada a cabo en 2003, se definió el umbral de pobreza como el gasto mínimo necesario para adquirir una canasta de alimentos que proporcione 2100 calorías diarias por persona e incluya una cantidad para cubrir necesidades de consumo no alimentarias (como ropa y vivienda).

В ходе оценки показателей бедности, проведенной в 2003 году, черта бедности определялась как минимальная сумма, необходимая для приобретения продовольственной корзины, обеспечивающей потребление 2 100 калорий на человека в сутки, а также для удовлетворения определенных потребностей в непродовольственных товарах и услугах (таких, как одежда и жилье).

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении canasta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова canasta

Что означает Canberra в испанский?

Что означает aro в испанский?

Что означает canal в испанский?