Что означает calcañar в испанский?
Что означает слово calcañar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию calcañar в испанский.
Слово calcañar в испанский означает пятка, пята, каблук, Пятка, задник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова calcañar
пятка(heel) |
пята(heel) |
каблук(heel) |
Пятка(heel) |
задник(heel) |
Посмотреть больше примеров
Por mi ánima, que si agora le diessen una lançada en el calcañar, que saliessen más sesos que de la cabeça! Клянусь душой, если сейчас проткнуть ему пятку копьем, из нее вытечет больше мозга, чем из головы! |
María se sentó sobre los calcañares y se quedó largo rato contemplando el círculo. Мария села на корточки и внимательно осмотрела круг. |
La serpiente de Génesis había herido el calcañar de Dios; el dragón de Apocalipsis había por fin devorado al niño. Змей из Книги Бытия обвился вокруг пяты Бога; дракон из апокалипсиса поглотил–таки дитя. |
16 Malditos sean todos los que alcen el calcañar contra mis aungidos, dice el Señor, clamando que han bpecado cuando no pecaron delante de mí, antes hicieron lo que era propio a mis ojos y lo que yo les mandé, dice el Señor. 16 Прокляты все те, кто поднимут пяту на апомазанников Моих, – речёт Господь, – и будут кричать, что они бсогрешили, хотя они не согрешили передо Мной, – речёт Господь, – но делали то, что было угодно перед очами Моими, и что Я повелел им. |
A ellos el Señor dijo: “Malditos sean todos los que alcen el calcañar contra mis ungidos, dice el Señor, clamando que han pecado cuando no pecaron... antes hicieron lo que era propio a mis ojos y lo que yo les mandé... Им Господь сказал: “Прокляты те, кто поднимут пяту на помазанников Моих, – речет Господь, – и обвинят их в согрешении, тогда как они не согрешили передо Мной... но делали то, что было угодно перед очами Моими, и то, что Я повелел им. |
21 y pondré enemistad entre tú y la mujer, entre tu simiente y la de ella; y él te herirá la cabeza, y tú le herirás el calcañar. 21 И Я положу вражду между тобой и женщиной, и между твоим семенем и её семенем; и оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту. |
Sin embargo, uno que comió con Él, que a menudo había bebido de la misma copa, fue el primero que alzó el calcañar contra Él. И все же тот, кто ел рядом с Ним, кто часто пил из той же самой чаши, стал первым, кто поднял пяту против Него. |
99 y será conducido por sendas donde la serpiente avenenosa no podrá herir su calcañar; y se remontará en la bimaginación de sus pensamientos como si fuera en alas de águila. 99 И будет он поведён по путям, где аядовитая змея не сможет ужалить пяту его; и он вознесётся в бвоображении своих мыслей, как на орлиных крыльях. |
¡Untaos los calcañares con grasa, que pronto vendremos a visitaros!"" Мажьте пятки салом, – скоро в гости приедем!» |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении calcañar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова calcañar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.