Что означает caduceo в испанский?
Что означает слово caduceo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caduceo в испанский.
Слово caduceo в испанский означает кадуцей, Кадуцей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова caduceo
кадуцейnoun |
Кадуцей
|
Посмотреть больше примеров
Mercurio se representaba como un joven alado, a menudo con dos cabezas, llevando serpientes o algunas veces el caduceo. Ртуть (Меркурий) символизировалась юношей с крыльями, часто с двумя головами, часто с жезлом, именуемым кадуцеем. |
Un caduceo de oro se compró hace de menos una hora en Tiffany, fue cargada a la cuenta de la Doctora Tia Wo. Золотой кадукей продали менее часа тому назад у Тиффани – оплата перечислена на счет доктора Тиа Во. |
Sin embargo, para Hilal y Eben, el caduceo significa una cosa completamente distinta. Но для Хиляля с Эбеном он значил кое-что совершенно иное. |
El caduceo de Hermes con las serpientes enroscadas sigue siendo el emblema de la profesión médica. Жезл Гермеса остался эмблемой медицинской профессии. |
Berthold se ha pasado al bando de los mártires; clavado en lo alto de su caduceo, me deplora. Он, Бертольд, примкнул к лагерю жертв; и сожалеет теперь обо мне с высоты своего креста, на который я его отправил. |
¿Qué podía temer quien tenía un caduceo tatuado en cada uno de sus gruesos antebrazos? Чего здесь бояться человеку, у которого на обоих мощных предплечьях вытатуировано по кадуцею? |
Un día, un niño negro que tenía un caduceo de oro en la mano nos condujo al colegio de los sabios. Однажды черный ребенок с золотым кадуцеем в руке привел нас в школу мудрецов. |
El jabalí y la lanza fueron reemplazados por un enorme caduceo, el símbolo de la cabaña 11. Копье и кабанья голова сменились огромным кадуцеем — символом одиннадцатого домика. |
Debajo del mensaje se hallaba el caprichoso sello que utilizaban los griegos: una espada y un caduceo. Внизу на восковой дощечке красовалась причудливая печать, которую использовал грек: меч и посох. |
Apenas podía soportar las serpientes del caduceo de Hermes, George y Martha. Я едва переносил змей на кадуцее Гермеса, Джорджа и Марту. |
Las serpientes George y Martha se enroscaban alrededor de su caduceo, murmurando, Luke, pobre Luke. "Змеи Джордж и Марта обвились вокруг кадуцея, бормоча: ""Лука, бедный Лука.""" |
Oigamos algo más, por otro lado, acerca de ese tipo genético primordial del Caduceo simbólico. Прослушаем, однако, еще нечто об этом первоначальном генетическом типе символического Кадуцея: |
Al llegar a la mansión Dean, encuentran la última voluntad y testamento de los padres de Karolina; A Karolina se le da un pedazo de papel con el símbolo de "prohibido" sobre el caduceo. Прибывая в особняк Дин, они находят последнюю волю и завещание Каролины родителей; Каролине дают лист бумаги с циркулярным «символом», закрывающим Кадуцей. |
El caduceo del nazismo debía estar bañado en sangre conquistada para ser un emblema de poder. Эмблемы нацизма должны быть омыты кровью покоренных, чтобы служить символом власти. |
El Descifrador se hallaba frente a la figura de un inacabado Hermes con caduceo, sombrero pétaso y sandalias aladas. Разгадыватель стоял перед незаконченной фигурой Гермеса с кадуцеем, в дорожной шляпе-петасе и в крылатых сандалиях. |
Todo el mundo sabe lo que es el Caduceo, considerablemente modificado por los griegos. Каждый знает, что такое Кадуцей, значительно измененный греками. |
El caduceo, el símbolo de la medicina, tiene significado diferente para cada uno, pero la mayor parte del discurso público de medicina, realmente lo transforma en un problema de ingeniería. Кадуцей, или символ медицины, обозначает много разного для разных людей, но большинство наших рассуждений о медицине в действительности превращается в прикладную проблему. |
Mi escudo era del tamaño de un tablero de la NBA, con un enorme caduceo en el medio. Мой щит оказался размером с баскетбольный щит НБА, с большим изображением кадуцея посередине. |
El caduceo se convirtió otra vez en teléfono móvil y Hermes se lo metió en el bolsillo. Кадуцей превратился в мобильный телефон, и Гермес опустил его в карман. |
Los Griegos hicieron de él su Esculapio, el genio de la medicina, que tiene la varita mágica bajo forma de caduceo. Греки сделали из этого имени Эскулапа, гения врачебного искусства, держащего в руках магический жезл-кадуцей. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении caduceo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова caduceo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.