Что означает caballerosidad в испанский?
Что означает слово caballerosidad в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caballerosidad в испанский.
Слово caballerosidad в испанский означает рыцарство, галантность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова caballerosidad
рыцарствоnoun Aprecio tu caballerosidad postmoderna pero dije que estoy bien. Не то чтобы я не ценю вашу попытку постмодернистского рыцарства, но я же сказала, что в порядке. |
галантностьnoun ¿Quién ha dicho que la caballerosidad ha muerto? Кто сказал, что галантность умерла? |
Посмотреть больше примеров
¿Todavía se alegra de que la edad de caballerosidad no está muerta? Вы и сейчас думаете про рыцарей? |
La caballerosidad y el honor no tenían cabida entre las violentas leyes del instinto. Галантность, честь сразу были забыты перед неистовой силой инстинкта. |
Como Cuba señaló ya en las sesiones del Comité de Información, donde la delegación estadounidense utilizó la misma cita, el Sr. Matsuura se excusó en dos ocasiones por esta lamentable situación, excusas aceptadas con toda caballerosidad por las autoridades cubanas. Seguramente el Sr. Как Куба уже отмечала на заседаниях Комитета по информации, где американская делегация привела этот факт, г‐н Мацуура дважды принес извинения за этот достойный сожаления случай, которые с пониманием были приняты кубинскими властями. |
Es simple cuestión de caballerosidad. Я не мог поступить иначе. |
—¿Dónde está tu sentido de la caballerosidad? – Где ваше чувство рыцарства? – упрекнула она. |
Lee es la encarnación de la nobleza, la caballerosidad, la valentía y la sabiduría. Для южанина Роберт Ли есть воплощение рыцарства, великодушия, доблести и мудрости. |
En estos tiempos nadie te agradece la caballerosidad. Нынче никто не поблагодарит вас за галантность. |
Esto sólo puede conseguirse mediante la objetividad y la caballerosidad, y sobre todo sólo mediante la dignidad. Такое возможно лишь благодаря ориентации на дело и благородству, но прежде всего лишь благодаря достоинству. |
La caballerosidad se refiere a las relaciones con personas que uno odia, no que uno ama. Благородство необходимо проявлять не к тем, кого любишь, а к тем, кого ненавидишь. |
Cualquiera que lo abra verá que es la esposa de un oficial británico y la tratará con la debida caballerosidad. Всякий, открывший пакет, будет знать, что она жена британского офицера и заслуживает должного отношения. |
Puntualidad, cortesía, patriotismo, caballerosidad incluso... he aquí unas cuantas. Пунктуальность, вежливость, патриотизм, даже рыцарство — не так уж и много. |
Nunca oímos tal falta de caballerosidad y sentido de la ética incluso para tratar al adversario. Никогда прежде мы не сталкивались с подобными примерами полного отсутствия понятий о вежливости и моральном престиже, даже со стороны противника. |
Todos lo habíamos oído hablar en tono sarcástico de la supuesta caballerosidad de los oficiales prusianos. Все мы часто слышали, как он издевательски отзывался о мнимой рыцарственности прусской офицерской традиции. |
»Así pasaron los años hasta que un día el sultán, impresionado por su caballerosidad y paciencia, lo puso en libertad. Так прошли годы до самого того дня, когда султан, впечатленный рыцарским духом и стойкостью Эрнста, не дал ему свободу. |
Me ha obligado usted con su caballerosidad a decirle quién soy y a qué he venido. Вы заставили меня пожелать рассказать вам, кто я и почему я пришла сюда. |
Pero el duque se limitó a sonreír ante mis palabras con la caballerosidad y valentía distintivas de su linaje. Но герцог только улыбнулся на мои слова с рыцарством и отважностью, составляющими отличительную черту его фамилии. |
La caballerosidad ha muerto. Теперь рыцари точно умерли. |
Toda esta simpleza de la caballerosidad y el deber familiar puede conducirlos a la muerte, como ocurrió con tío Drone.» Весь этот рыцарский вздор и семейный долг могут привести его к гибели, как дядю Дрона» |
El amor a María guarda una íntima relación con la verdadera caballerosidad respecto del sexo femenino. Существует тесная связь между поклонением Деве Марии и подлинно рыцарским отношением к женщинам. |
La caballerosidad no es pasiva, es activa. Рыцарство не пассивно – оно активно. |
Esta es la tan reputada caballerosidad de los mosqueteros. И где же хваленое благородство мушкетеров? |
Recordé nuestras carreras y su caballerosidad sureña, que siempre me dejaba ganar. Я вспоминал, как мы носились друг за другом и как истинный джентльмен-южанин Бунтарь всегда уступал победу мне. |
En cuanto a caballerosidad, se lo recomiendo a todas las mujeres. Он настоящий джентельмен, о котором мечтает любая женщина. |
¿Cómo podía la caballerosidad de sus hombres su falta de interés general en matar gente ser convertida en una fortaleza? Какие мягкости его людей,... отсутствие в них интереса к убийству людей,... обратить в силу? |
—¡Puede que un hospital no sea el último refugio de la caballerosidad, pero al menos vamos a intentarlo! — Возможно, больница и не последнее прибежище галантности, но мы всё-таки попытаемся, — заявил он. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении caballerosidad в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова caballerosidad
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.