Что означает automotriz в испанский?

Что означает слово automotriz в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию automotriz в испанский.

Слово automotriz в испанский означает автомобильный, самоходный, авто-, автомобиль, авто. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова automotriz

автомобильный

(automotive)

самоходный

(self-propelled)

авто-

(automobile)

автомобиль

(automobile)

авто

(automobile)

Посмотреть больше примеров

De la misma manera, si la gigantesca industria automotriz de China consolidara operaciones en una cantidad menor de plantas más grandes que operan casi al tope de su capacidad, la productividad del sector –que está muy por debajo del promedio de los países desarrollados- podría aumentar en hasta un 50%.

Аналогично, если бы гигантский автопром Китая консолидировал бы свои процессы в меньшем числе более крупных заводов, работающих почти на пределе мощностей, производительность в секторе – которая сегодня находится ниже среднего уровня для развивающихся стран – могла бы увеличиться на 50%.

-Por coincidencia, de otra capital de la industria automotriz: Dearborn, Michigan.

— По случайному совпадению, из еще одной столицы автомобилестроения — Диборна, штат Мичиган.

El programa está diseñado para eliminar los interruptores de mercurio de la chatarra automotriz antes de que se la recicle en las siderometalurgias secundarias, con lo que se evitan las emisiones de mercurio

переключателей. Эта программа призвана обеспечить удаление ртутьсодержащих переключателей из идущих на лом транспортных средств до их утилизации на заводах по вторичному производству стали с предотвращением за счет этого выбросов ртути

En tercer lugar, en algunos países se ha prestado apoyo a industrias nacionales consideradas estratégicas por su contribución al empleo o la innovación, como la industria automotriz.

В‐третьих, в отдельных странах была оказана поддержка таким отечественным отраслям, относимым к числу стратегических ввиду их вклада в обеспечение занятости или развитие инновационной деятельности, как автомобильная промышленность.

En los siguientes 40 años, en 1900, en Estados Unidos aparecieron 1001 compañías manufactureras automotrices, 1001.

Через 40 лет, в 1900 году, в Соединённых Штатах Америки был 1 001 автопроизводитель — 1 001.

Para la industria automotriz, la producción y el uso de cdecaBDE podría limitarse a las partes destinadas a su uso en vehículos antiguos, definidos como vehículos cuya producción en masa haya cesado y que se encuadran en una o más de las categorías siguientes:

Что касается автомобильной промышленности, производство и использование кдекаБДЭ следует ограничить запасными частями для применения в транспортных средствах старого образца, к которым относятся транспортные средства, массовое производство которых прекращено, и такие запасные части должны подпадать под одну или более из следующих категорий:

En comparación, la proporción de las exportaciones de productos tanto de tecnología intermedia, incluidos automotrices, de procesamiento y de ingeniería, como de tecnología baja ha disminuido (cuadro # ), en tanto que las exportaciones de productos de alta tecnología siguen siendo reducidas

С другой стороны, доля экспорта продукции со средним уровнем технологической обработки, в том числе продукции автомобильной, обрабатывающей и машиностроительной отраслей, а также продукции с низким уровнем технологической обработки снизилась (таблица # ), а экспорт высокотехнологичной продукции остался на низком уровне

En la evaluación del riesgo de Australia se informó que las aplicaciones en la industria automotriz son probablemente la fuente principal de exposición del público al polvo de crisotilo.

Согласно проведенной в Австралии оценке рисков автомеханические предприятия, по всей видимости, являются основным источником воздействия хризотиловой пыли на население.

Dentro del MERCOSUR existían asimetrías estructurales que habían propiciado la aparición de cadenas de producción en tres sectores: la industria automotriz, la energía solar y la industria naviera.

Под влиянием существующих в МЕРКОСУР структурных асимметрий производственные цепочки сформировались в трех секторах: автомобилестроении, солнечной энергетике и судостроении.

En las últimas tres décadas, la eficiencia del combustible en el sector automotriz ha aumentado en más de un 60%, mientras que la riqueza total producida por unidad de energía se ha duplicado durante el mismo período.

Топливная экономичность в автомобильном секторе увеличилась на более 60% за последние три десятилетия, в то время как общее богатство, произведенное на единицу энергии, удвоилось в течение такого же периода.

El emporio automotriz abandonado.

Заброшенный автомаркет.

Es más, deberían ofrecerle a la industria automotriz incentivos para desarrollar tecnologías alternativas que se basen en combustible de biomasa, hidrógeno y hasta gas natural durante un período de transición.

Вместо этого они должны стимулировать автомобильную промышленность к разработке альтернативных технологий, в которых используется топливо из биомассы, этилен, водород и даже – в переходный период – природный газ.

Sudáfrica: Imposición de precios mínimos de reventa en la industria automotriz

Южная Африка: Поддержание минимальных перепродажных цен в автомобильной отрасли

La Iniciativa Mundial sobre las Emisiones del Transporte (GITE) comprende tres programas, a saber, la Iniciativa para la promoción de los conocimientos sobre las emisiones del transporte (TEKI), la Asociación para la modernización de la tecnología automotriz y de los combustibles (PVFTM); y el Servicio de facilitación de iniciativas en pequeña escala (SIC).

Глобальная инициатива в отношении выбросов на транспорте (ГИТЕ) включает в себя три программы: Инициативу в отношении данных о выбросах на транспорте (ТЕКИ); Партнерские связи в целях модернизации автотранспортных и топливных технологий (ПСМАТТ); и Расчетную палату данных о малых инициативах (СИК).

En muchas formas, aprender a ser un empresario es como ir a la escuela para convertirse en mecánico automotriz o médico.

Во многом научиться быть предпринимателем — это все равно, что научиться работать автомехаником или врачом.

Se plantearán argumentos centrados en el crecimiento para oponerse a la existencia de políticas sociales y medio ambientales sólidas: por ejemplo, se dirá que “si suben los impuestos a la gasolina, eso significará la asfixia de nuestra naciente industria automotriz”.

Аргументы роста будут выдвигаться в ответ на жесткую социальную политику и политику в области охраны окружающей среды: например, более высокие налоги на бензин погубят зарождающееся автомобилестроение.

Permitir el diálogo entre la industria automotriz y las refinerías de combustibles con los mercados primarios en los países en desarrollo, así como con los mercados primarios en los países desarrollados y con los encargados de la formulación de políticas, a fin de mejorar la calidad de los combustibles utilizados para el transporte en los países en desarrollo.

Проведение диалога автомобильных и нефтеперерабатывающих компаний с первичными рынками в развивающихся странах и развитых странах, а также с директивными органами в целях повышения качества транспортных видов топлива в развивающихся странах.

Deberá resolverlo en el Departamento de Vehículos Automotrices.

Ладно. Тогда вы должны действовать через Управление автомобильного транспорта.

En 1996, la mayoría de las acciones de Lotus fueron vendidas a Perusahaan Otomobil Nasional Bhd (Proton), empresa automotriz del estado de Malasia.

В 1996 году контрольный пакет акций выкупил малайзийский концерн Perusahaan Otomobil Nasional Bhd (Proton), владеющий малайзийской автомобильной компанией Proton.

La industria automotriz era el principal cliente de la compañía y realizaba casi un tercio de todas las compras.

Главным заказчиком для компании являлась автомобильная компания, на долю которой приходилась одна треть всех заказов.

En el pasado, las subvenciones, en particular las que guardaban relación con las prescripciones en materia de contenido nacional, contribuyeron al desarrollo de los sectores textil, aeronáutico, automotriz, del transporte y de la energía.

В прошлые времена развивать текстильные отрасли, авиастроение, транспорт, энергетику и автомобильную промышленность помогали государственные субсидии, включая те из них, которые были увязаны с требованиями к содержанию мер, принимаемых на местном уровне.

El programa comenzó con el objetivo de reciclar el 90% de todos los pequeños contenedores de refrigerante automotriz, que posteriormente se incrementó al 95% el 1 de enero de 2012.

На момент начала осуществления этой программы была поставлена цель обеспечить 90‐процентный уровень рециркуляции всех новых автомобильных контейнеров хладагентов, а с 1 января 2012 года этот показатель был повышен до 95 процентов.

Rick era mecánico automotriz.

Рик был автомехаником.

Otros sectores en que los políticos habían identificado y planteado problemas relativos a comportamientos contrarios a la competencia, eran la industria automotriz, la venta de combustible al por menor y el cemento

Другими областями, в которых политические деятели обнаружили проблемы антиконкурентной деятельности и обратили на них внимание, являются автомобилестроение, розничная торговля топливом и цементная промышленность

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении automotriz в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.