Что означает atropellado в испанский?
Что означает слово atropellado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atropellado в испанский.
Слово atropellado в испанский означает поспешный, спешный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова atropellado
поспешныйadjective |
спешныйadjective |
Посмотреть больше примеров
En la vida real, no he atropellado a ninguna criatura viviente. На самом деле я никогда в жизни еще не задавила ни одного живого существа. |
- Dios mío, Theo, ¿has atropellado a alguien más? — Боже мой, Тео, ты опять кого-то сбил? |
Dices que hubo una pelea antes de ser atropellada. То есть, перед тем, как её сбили, была драка. |
Le dije que la había atropellado la furgoneta del tinte y se desmayó. Когда она услышала, что это был тот фургон, она упала в обморок. |
Dios, ¡ lo has atropellado! Боже, ты его сбил! |
Ojalá me hubieran atropellado a mí. Жаль, что меня не переехал грузовик. |
En cómo dentro de poco iba a morir atropellado y por la mañana los pájaros hundirían sus picos en lo que quedase de él. О том, как вот-вот его раздавит насмерть, а утром птицы примутся копошиться в том, что от него останется. |
Después de actos de violencia, otro artista pintó sangre, manifestantes atropellados por el tanque, y el siguiente mensaje: "A partir de mañana, me pongo el nuevo rostro, el rostro de cada mártir. После насилия на улицах другой художник добавил кровь и демонстрантов, попадающих под танк, а надпись гласит: «С завтрашнего дня у меня новое лицо, лицо мученика. |
—¿El individuo que rescató a una criatura de debajo de las ruedas de un camión y que acabó atropellado? – Когда спас ребенка из-под колес грузовика? |
—Niño de siete años atropellado por un coche. — Ребенок семи лет, сбит машиной. |
Estaba detenido porque había atropellado a una anciana. Он арестован, сидит в предварительном заключении за наезд на старушку. |
Pero podría perderse o ser atropellado. Но он может потеряться или попасть под машину. |
• Una palestina, Zainab Rashida (60 años), fue muerta y su hija, Fatima Abdul Yassin (30 años), resultó herida cuando fueron atropelladas por un vehículo que conducía un colono israelí en Jericó. • В Иерихоне автомобиль, за рулем которого находился израильский поселенец, насмерть сбил 60-летнюю палестинку Зайнаб Рашиду, а ее 30летняя дочь Фатима Абдул Яссин получила ранения. |
Se calcula que cada mes mueren atropellados al menos doce colobos, informa Swara, la revista de la Sociedad de Fauna de África Oriental. По подсчетам, ежемесячно на этой дороге под колесами погибает 12 обезьян, как сообщает «Swara», журнал Общества по охране дикой природы Восточной Африки. |
Los gatos han desaparecido sin más ni más... Quizás han sido también atropellados. Все собаки убежали, кошки просто исчезли.., может, они все тоже убежали отсюда. |
Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”. Другие столкнулись с пароходами на морских путях». |
—Si hubiera atropellado por accidente a alguien a quien no conocieras, a un extraño, ¿actuarías igual? – Если бы я случайно сбила человека, совершенно тебе не знакомого, ты бы так же себя вела? |
Atropellado por un auto. Сбита машиной. |
¿Por qué iba a enojar al médico que a la sirvienta de su paciente la hubiera atropellado un tren? Почему доктора раздражает, что служанка его друзей погибла под поездом? |
Y de pronto recordó el momento, hacía dos años, en que salvó a Elizabeth de ser atropellada por un carruaje. И внезапно вспомнил тот момент, почти два года назад, когда он спас ее от надвигающейся кареты. |
—Malcolm..., el niño al que he atropellado, estaba con su madre. – Малколм... мальчик, которого я сбил... был с матерью. |
— Al parecer esta mañana el reverendo Parker cayó a las vías y fue atropellado por un tren en la estación Grand Central. – Очевидно, преподобный Паркер упал под колеса приближающегося поезда на вокзале Гранд-Сентрал, сегодня утром. |
¿Por qué, entonces, varios meses antes, mi esposo y yo no habíamos sido inspirados en cuanto a la forma de proteger a nuestro hijo de 11 años antes de que muriera como resultado del accidente que tuvo al ser atropellado en su bicicleta por un auto? Почему же тогда несколько месяцев назад мы с мужем не получили подсказку Духа о том, как защитить нашего одиннадцатилетнего сына до того, как он погиб под колесами автомобиля на своем велосипеде? |
Ella describe su sentimiento como “el sentimiento de un perro que ha sido atropellado”. Она описывает свои чувства как «ощущения сбитой машиной собаки», не будучи знакома с самими этими ощущениями. |
Pero llegaba, por ejemplo, diciendo que unos policías montados la habían atropellado en Central Park. Хоть и могла явиться к нему с рассказом о том, как на нее наехал конный полицейский в Центральном парке. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении atropellado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова atropellado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.