Что означает arqueo в испанский?

Что означает слово arqueo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arqueo в испанский.

Слово arqueo в испанский означает объем, кубатура, емкость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arqueo

объем

verb

кубатура

verb

емкость

verb

Посмотреть больше примеров

Ceylon arqueó las cejas, como si no hubiera pensado en una cantidad concreta antes de llamar a nuestra puerta.

Брови Цейлон поползли вверх, как будто она не решила, сколько запрашивать, еще до того, как постучала в дверь

—Qué lindo, Pet —lo felicitó y Nick se arqueó casi imperceptiblemente, orgulloso de haber complacido al hombre mayor.

- Очень мило, малыш, - похвалил его Дамиан, и Ник незаметно выгнулся от гордости за то, что сумел угодить своему дому.

Observa la aprobación por la Asamblea de la Organización Marítima Internacional de la resolución A.1078(28), que amplía el sistema de asignación de un número utilizado por dicha Organización para su identificación a los buques destinados a la navegación marítima con un arqueo bruto de 100 toneladas o más, incluidos los buques pesqueros;

115. отмечает принятие Ассамблеей Международной морской организации резолюции A.1078(28), в силу которой в систему опознавательных номеров судов Международной морской организации включаются морские суда валовой вместимостью 100 и более, включая рыболовные суда;

Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura a que, en cooperación con los Estados, las organizaciones regionales de integración económica, la Organización Marítima Internacional y, según proceda, las organizaciones y los arreglos regionales de ordenación pesquera, agilice las actividades encaminadas a elaborar y gestionar un registro mundial exhaustivo de buques de pesca, transporte refrigerado y suministro, incluso con un sistema de identificador único de buques, utilizando como paso inicial el Sistema Numérico de Identificación de Buques utilizado por la Organización Marítima Internacional para los buques pesqueros de arqueo bruto de 100 o más toneladas aprobado por la Asamblea de la Organización Marítima Internacional en su resolución A.1078 (28), de 4 de diciembre de 2013;

рекомендует Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций в сотрудничестве с государствами, региональными организациями экономической интеграции, Международной морской организацией, а в подходящих случаях также с региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями активизировать усилия по разработке и ведению всеобъемлющего глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов, включая систему уникальных судовых идентификаторов, используя первоначально Систему опознавательных номеров судов Международной морской организации для рыболовных судов валовой вместимостью 100 тонн и более, принятую Ассамблеей Международной морской организации в резолюции А.1078 (28) от 4 декабря 2013 года;

El duque se encontró con su mirada imperturbable y arqueó una ceja oscura como para decir: ¿Qué esperabas?

Герцог смотрел на него невозмутимо; он лишь поднял черную бровь, словно спрашивая: «А чего вы ожидали?»

El Código entró en vigor el # ° de julio de # para los buques de pasaje (incluidas las naves de gran velocidad para pasajeros), petroleros, quimiqueros, gaseros, graneleros y naves de gran velocidad para carga cuyo arqueo bruto sea igual o superior a

МКУБ вступил в силу # июля # года для пассажирских судов (включая высокоскоростные пассажирские суда), нефтяных танкеров, танкеров-химовозов, газовозов, балкеров и высокоскоростных грузовых судов валовой вместимостью # тонн и выше

Odrade arqueó su espalda y dedicó un silencioso minuto a los precisos ejercicios para aliviar las tensiones.

Одраде изогнула спину и безмолвно выполняла минуту маленькие упражнения, чтобы снять напряжение.

Eres... Cyra, antes de conocerte, pensé en... Arqueé las cejas.

Ты... Кайра, до того, как я узнал тебя, я думал о...

Cole arqueó las cejas en una expresión que le había visto a Liam una docena de veces.

И Коул сразу же подняв брови, скопировал выражение, которое я десятки раз видела у Лиама.

Shin le rompieron las piernas y, desde entonces, arquea la pierna derecha hacia afuera de manera poco natural.

Г‐н Син получил переломы обеих ног, после чего его правая нога осталась деформированной.

La legislación venezolana, además, prevé la instalación de equipos y dispositivos de posicionamiento satelital en los buques pesqueros mayores de diez unidades de arqueo bruto.

Кроме того, венесуэльским законодательством предусматривается оснащение всех рыболовецких судов общим водоизмещением более 10 тонн оборудованием и устройствами глобальной позиционной спутниковой системы.

En el párrafo 147, la Oficina Regional de África de la UNOPS aceptó la recomendación de la Junta de que: a) formulara unas normas de gestión de caja chica que resolvieran las deficiencias descubiertas en dicha gestión, b) investigara las discrepancias descubiertas e hiciera un seguimiento de ellas y c) velara por que un funcionario superior realizara arqueos de caja chica por sorpresa cuando procediera y conciliara el efectivo en caja con los registros de caja chica.

Как указано в пункте 147, Региональное отделение ЮНОПС для Африки согласилось с рекомендацией Комиссии: а) разработать порядок распоряжения счетами малой кассы, чтобы устранить недостатки, выявленные в этой области деятельности; b) провести расследование в отношении выявленных расхождений и принять соответствующие меры; и с) проводить внеплановые проверки мелкой кассы, привлекая для этого старшее должностное лицо на специальной основе, и проводить выверку свободной денежной наличности на счетах малой кассы.

Me volví lentamente hacia Apolo, y debió de leer algo en mi mirada, porque arqueó una ceja.

Я медленно повернулся к Аполлону, который, должно быть, прочитал что-то в моем взгляде и вопросительно изогнул бровь.

¡ Arquea la espalda!

Согни спину.

En cuanto a los buques comerciales, se mantuvo por tercer año consecutivo un aumento del arqueo superior al 30% anual.

В секторе коммерческого судоходства рост тоннажа судов более чем на 30 процентов в год отмечался уже третий год подряд.

Me estrujan contra ellos exigiéndome más, y vuelvo a gritar hasta que me arqueo y me dejo ir.

Они крепко прижимают меня к себе, требуя большего, и я снова вскрикиваю и выгибаюсь.

� El CTM de 2006 entrará en vigor 12 meses después de la fecha en que haya sido ratificado por 30 miembros, que representen al menos el 33% del arqueo bruto mundial de buques.

� Конвенция о труде в морском судоходстве 2006 года вступает в силу через 12 месяцев после ее ратификации 30 членами, суммарная доля которых в мировом брутто-тоннаже судов составляет не менее 33%.

Se ha descubierto que lo que durante generaciones había sido considerado bacteria en realidad se divide en dos grandes dominios de microorganismos: el de las bacterias y el de la arquea, un organismo unicelular más próximo a la eucariota ( el grupo al que pertenecemos los humanos ) que cualquier otra bacteria.

То, что поколениями считали бактериями, оказалось двумя царствами микроорганизмов: бактерии и архебактерии, которые ближе других к эукариотам, группе, к которой принадлежим мы.

Me arqueé de nuevo, ofreciéndole mi cuerpo sin palabras, preguntándome qué iba a hacer.

Я выгнулась снова, безмолвно предлагая ему свое тело и гадая, что же он придумает теперь.

Además, todos los días, a las cinco, Giroudeau hacía arqueo y se llevaba el dinero ingresado durante el día.

Кроме того, каждый день в пять часов Жирудо проверял наличность кассы и забирал с собой ежедневную выручку.

Al final, Helga se arquea y grita.

Наконец Хельга изгибается и кричит от блаженства.

Ella se arqueó y empezó a moverse contra mi verga, que ahora estaba tan despierta como mi mente.

Она изогнулась и начала ерзать на моем члене, который теперь пробудился так же, как и мой мозг.

Cerré los ojos y arqueé la espalda para que pudiera verlos mejor.

Я закрыла глаза и выгнула спину, чтобы он мог рассмотреть получше.

Lady Bellingham, asombrosa con su vestido de terciopelo castaño rojizo y turbante a juego, arqueó las cejas.

Леди Биллингем, в роскошном красно-коричневом туалете из бархата и таком же тюрбане, удивленно подняла брови

—Doce en Londres, una en Cambridge y otra en Oxford, — Tristan arqueó las cejas—.

- Двенадцать клубов в Лондоне и по одному в Оксфорде и Кембридже, - приподнял бровь Кристиан. – Есть что-нибудь еще?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arqueo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.