Что означает ansioso в испанский?

Что означает слово ansioso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ansioso в испанский.

Слово ansioso в испанский означает тревожный, беспокойный, жадный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ansioso

тревожный

noun

Y eso es bastante difícil porque puedo ponerme muy ansiosa.

А это сложно, потому что я очень тревожная.

беспокойный

noun

Pensaba que él era la razón por la que Elias se habia convertido en alguien tan ansioso.

Я думала, что это он был причиной почему Илаэс стал таким беспокойным.

жадный

adjective

Un desfile de riesgos, entregado electrónicamente a una audiencia de milenarios ansiosos de sensaciones.

Кавалькада риска, представлена в цифровом виде жадной к сенсациям молодёжи.

Посмотреть больше примеров

Te adoro como los búhos adoran la noche, y estoy ansioso de que nuestro compromiso se haga público.

Я обожаю тебя, как сова обожает ночь, и жду не дождусь, когда все узнают о нашей помолвке.

Aunque estaba ansioso por convertirme en un vampiro completo, echaría de menos el mundo diurno.

Хоть я и хотел стать полноценным вампиром, я потеряю дневной мир.

Cuando se inclina hacia adelante, se la ve demasiado ansiosa y su cuerpo genera tensión.

Подаваясь вперед, человек выглядит встревоженным, его тело напрягается.

Todas saben que estoy ansiosa de recibir noticias del mundo exterior y no les parecerá extraño que te interrogue.

Все знают, как жадно я жду новостей из большого мира, и не посчитают странным, что я расспрашиваю тебя.

Pareces ansioso por salir de aquí.

Тебе не терпится отсюда выйти.

Estoy ansiosa en experimentarlo de primera mano.

Жду не дождусь, чтобы самой убедиться.

¡No había duda de por qué el sultán estaba tan ansioso de una alianza con el príncipe de Ingary!

Неудивительно, что Султан так стремился к союзу с ингарийским принцем!

En unos minutos Henry estaba rodeada de jóvenes hombres y mujeres, todos ansiosos por conocerla.

Через несколько минут Генри уже была окружена мужчинами и женщинами, желавшими познакомиться с ней.

De hecho, Japón, China y otras economías exportadoras de Asia del Este están ansiosas de mantener el valor del dólar relativamente bajo, y sus bancos centrales han acumulado cerca de US$ 2 billones de activos en esta divisa.

Япония, Китай и другие страны Восточной Азии с ориентированной на экспорт экономикой действительно очень хотят удержать курс доллара на сравнительно высоком уровне, и их центральные банки накопили активов, деноминированных в долларах, на сумму почти 2 триллиона долларов.

Estoy ansioso por terminar tu entrenamiento.

Я буду рад помочь тебе закончить обучение.

Todos deben estar ansiosos por cerrar el caso de los robos a bancos.

Вы, наверное, очень жаждете закрыть свои ограбления банков.

Estaba ansioso por partir antes que ella empezara a implorarle que no se tomara represalias por la incursión.

Он хотел уехать, прежде чем она начнет его умолять не отвечать на этот набег.

Siempre me siento ansioso de mejorar mi colección, a fin de compensar el desgaste de los años.

Я всегда рад пополнить свою коллекцию, чтобы с годами не отставать от жизни.

Estoy ansioso de que este asunto se aclare antes que el Obispo o el Rey Stephen sepan de la bienvenida que su protegido recibió en nuestro pueblo.

Я очень хочу, что бы это дело было расследовано до того, как Епископ или Король Стефан узнает как тепло был встречен их протеже.

No creí que estuviera tan ansioso.

Я не думал, что вы так взволнованы этим.

¿Por qué el alcalde estaba tan ansioso de librarse de ti?

Почему бургомистру не терпелось от тебя избавиться?

El pobre Gene está un poco ansioso con todas las pruebas que estamos haciendo.

Бедный Джин нервничает из-за нашего тестирования.

El guardia salió lanzando una última y ansiosa mirada a la pantalla de la derecha.

Охранник, выходя, бросил последний тоскливый взгляд на правый крайний экран.

Estábamos ansiosos por saber a quién estaba destinada esa transmisión, pero dudamos de que él mismo lo sepa.

Нас весьма интересует, кому именно предназначалась передача, но боюсь, он и сам этого не знает.

Stoney y Wolfy sonrieron ampliamente, ansiosos de compartir el humorismo de la comisaría.

Стоуни и Волк заулыбались, желая задобрить полицейских

De hecho, estábamos bastante ansiosos por enfrentarnos a ese peligro.

Мы действительно подвергали себя опасности.

Está ansioso por conocerte.

Он очень хотел бы встретиться с вами.

Asimismo, por tratarse de un tribunal que considera los conceptos de derechos humanos y del debido proceso como parte de su sistema constitucional, es lógico que estemos ansiosos por poder otorgar libertad provisional cuando se han cumplido los requisitos que se establecen en las Reglas y podemos estar seguros de que las personas regresarán para comparecer en sus juicios, y de que no intimidarán a los testigos

Кроме того, являясь судом, который рассматривает концепцию прав человека и должного процесса как часть конституционной системы, мы, разумеется, рады предоставлять временное освобождение при условии удовлетворения требований Правил и когда мы можем быть уверены в том, что лицо вернется для судебного разбирательства и не будет запугивать свидетелей

Todos esperamos ansiosos nuestro turno para ir también.

Мы с нетерпением ждем нашей очереди выполнять это таинство.

Estoy ansiosa porque mis chicos y chicas empiecen a esforzarse por actuar de forma honorable.

Мне хочется, чтобы мои мальчики и девочки старались вырасти людьми хорошими и благородными.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ansioso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.