Что означает afable в испанский?

Что означает слово afable в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afable в испанский.

Слово afable в испанский означает приветливый, любезный, привлекательный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова afable

приветливый

adjective (Quien recibe a otros amablemente y conversa con ellos de forma libre y amistosa.)

любезный

noun

Si él sólo pudiera ser tan afable como usted.

Если бы он мог быть таким же любезным...

привлекательный

adjective

Посмотреть больше примеров

Se decía que el señor Alleyne era muy afable con ella o con su dinero.

Говорили, что мистер Олейн неравнодушен к ней или к ее деньгам.

John Bengtsson era un tipo afable, pero, cuando le diagnosticaron cáncer de próstata casi todos sus amigos se esfumaron.

Йон Бенгтссон был приятным человеком, но растерял почти всех друзей, когда у него обнаружился рак простаты.

Y la voz del, por lo general, afable Len Toft aullaba: —¡Baja, por Dios, tío, sumérgete!

А обычно добродушный Лен Тофт орал: — Пикируй же, господи, пикируй, дебил!

Un agente poco afable le preguntó por los motivos de su visita a Nueva York.

Один из чиновников принялся весьма нелюбезно допрашивать его о причинах приезда в Нью-Йорк.

El capítulo 5 está dedicado a la «flotabilidad», una cualidad que combina la firmeza de espíritu y la actitud afable.

В главе 5 мы рассмотрим «плавучесть» – качество, сочетающее в себе твердость духа и жизнерадостный вид.

– En efecto -asintió McCready en tono afable-, eso lo dijo Richard Helms hace dos años.

– На самом деле, – спокойно пояснил Маккриди, – это сказал Ричард Хелмс два года назад.

Estaba un poco pálida, pero sus labios se curvaban con una afable y atrayente sonrisa.

Она была немного бледна, но губы ее раздвинулись в приветливой, любезной улыбке.

Era imposible saber lo que pensaba; detrás de sus maneras afables y su desenvoltura, había un enigma.

Невозможно узнать, что он думает; за любезными и непринужденными манерами крылась загадка.

El viejo Romano estuvo muy afable, pero ella miró al joven como si quisiera comérselo en ese mismo momento.

Старый Роман был довольно любезен, но Зоэ смотрела на молодого человека так, словно хотела тут же его съесть.

Cuando lo consideras bien, es un animal afable.

Если хорошенько задуматься, он добродушный конь.

Gandhari se fue encorvando y se volvió afable y de maneras suaves; pasaba cada vez más tiempo en sus devociones.

Гандхари стала целеустремленной и кроткой, проводя большинство своего времени в молитве.

Fielding se mostró de acuerdo; él y aquel abogado tan afable y de gran sensibilidad se llevaban bien.

Филдинг согласился; они сразу хорошо поладили с этим умным приятным адвокатом; между ними возникло взаимное доверие

Josef era atento y afable con su esposa, aunque pasaba la mayoría de las veladas fuera, con sus compinches.

Джозеф был внимателен и вежлив с женой, хоть и проводил почти все вечера с дружками.

Entre ambas, erguido de pie tras la mesa, un hombre de aspecto afable marcaba el compás con una pequeña batuta.

Между ними у стола стоял человек с приветливым лицом; он иногда отбивал такт маленькой палочкой.

El detective continuó, con tono afable: – Por cierto, hemos perdido el rastro de Günther.

Следователь продолжал говорить, словно беседуя: — Между прочим, Гюнтеру удалось пока ускользнуть от нас.

Era otro hombre, animado y afable.

Он был другим человеком, оживленным и ласковым.

Ni siquiera con Filippo, aunque parece ser afable.

Ни слова даже Филиппу де Лузиньяну, хотя он и кажется приветливым.

La de aquel momento correspondía a un aristócrata afable y excéntrico de Nueva Orleans.

Теперь это был любезный и чуть эксцентричный новоорлеанский аристократ.

Frederick evaluó a su afable compañero.

Фредерик оценивающе посмотрел на своего вежливого собеседника.

El hombre grande y con aspecto de oso, que por lo general era afable y tranquilo, estaba furibundo-.

Огромный человек-медведь, обычно приветливый и добродушный, сейчас был полон ярости

Debido a eso, y a su carácter afable y prudente, había acabado por ocupar un lugar curioso en nuestra vida.

Из-за этого, а также из-за ее доброты и мудрости Валери заняла особое место в нашей жизни.

Servaz no había esperado una acogida tan afable.

Сервас не ожидал такого теплого приема.

Un hombre afable sobre cuyos hombros recaía la responsabilidad del manejo de la propiedad.

Он был человеком, на плечи которого легла ответственность за имение.

– Yo diría que más que una amenaza se trata de una promesa -aclaró Hultin mostrando una afable sonrisa.

— Я бы скорее рассматривал это как обещание, — ответил Хультин и любезно улыбнулся.

Por lo demás, era muy cortés, afable y amanerado según los gustos del tiempo de la Regencia.

Впрочем, очень вежливый, с любезными манерами, весь во вкусе времен Регентства.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении afable в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.