Что означает acogedor в испанский?
Что означает слово acogedor в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acogedor в испанский.
Слово acogedor в испанский означает уютный, гостеприимный, дружественный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова acogedor
уютныйadjective Esta habitación es la más acogedora de la casa. Эта комната — самая уютная в доме. |
гостеприимныйadjective La gente del país es muy acogedora. Местные жители очень гостеприимны. |
дружественныйadjective También quisiera dar la bienvenida al Embajador de Portugal, país sumamente acogedor. Я хотел бы также приветствовать посла весьма дружественной страны − Португалии. |
Посмотреть больше примеров
Nuestras habitaciones son espaciosas y acogedoras con vistas hacia las montañas tirolesas. Cuentan además con todo el confort para el verano y para el invierno. Наши номера являются просторными и уютными, из них открывается прекрасный вид на Тирольские горы. |
La biblioteca de Le A cuenta con una amplia variedad de libros de arte y el elegante salón con chimenea crea un ambiente casero y acogedor. В отеле гостей ожидает библиотека с выбором книг по искусству и элегантный лаундж с камином, благодаря которым была создана домашняя атмосфера. |
La ribera opuesta era plana y acogedora, pero el problema era llegar allí. Противоположный берег выглядел пологим и заманчивым, но проблема состояла в том, как его достичь. |
¿Qué le había ocurrido a la encantadora y acogedora casa de la que una vez había disfrutado? Что случилось с милым уютным домом, который так ему нравился? |
– De momento lo dejaremos en esta celda tan acogedora, ¿de acuerdo? """For now we'll just keep you in this cozy cell, all right? - А пока мы оставим тебя в этой уютной камере, так?" |
En el Plan de Acción Nacional contra el Racismo de 2005 se recoge el compromiso de Irlanda de promover una sociedad multicultural y más acogedora. Национальный план действий по борьбе с расизмом 2005 года отражает приверженность государства-участника идее создания более инклюзивного межкультурного общества. |
Las mujeres constituían la principal atracción en la acogedora vivienda de Raschid. Женщины были главной достопримечательностью дома Рашида, его украшением. |
El absoluto silencio que un minuto antes le había parecido tan acogedor ahora le parecía extrañamente inquietante. Абсолютная тишина, которой она радовалась всего несколько минут назад, теперь казалась зловещей. |
Pero no esperes una bienvenida acogedora. Но не ждите радостного приема. |
Más bien, Aubrey Hall parecía casi acogedora. Нет, Обри-Холл казался почти уютным. |
Casas acogedoras para héroes acogedores. Уютные домики для удобства героев. |
La quería cálida y acogedora, de la misma forma en que habría sido con Michael Bayning. Ему хотелось, чтобы она была теплой и радостной, какой она была бы с Майклом Бейнингом. |
Qué acogedor. Как уютно. |
Esperanza echó una ojeada a la cocina: limpia, resplandeciente, cálida y acogedora. Хоуп обвела взглядом кухню, чистую, сверкающую, согретую теплом и уютом. |
Él vive en una casa pequeña pero acogedora. Он живёт в маленьком уютном доме. |
Un lugar acogedor. Очень уютное место. |
La sorpresa hizo que Kazántsev retirase el brazo del acogedor hueco donde había encajado con tanta comodidad y firmeza. Казанцев от неожиданности убрал руку с того уютного места, где она так удобно и уверенно лежала. |
Hay más valor en el apoyo a las escuelas “modelo” acogedoras para los niños para fijar normas de calidad como parte de la ampliación del sistema educacional. Еще больше ценности в поддержке «образцовых» школ с благоприятными для обучения детей условиями в целях установления стандартов качества в рамках расширения системы образования. |
• Todos los niños tengan igual acceso a la enseñanza de buena calidad, de preferencia en escuelas académicas que sirvan mejor a sus intereses (escuelas acogedoras para los niños • все дети имели равный доступ к качественному образованию, предпочтительно в официальных школах, которые отвечают их наивысшим интересам (школы с благоприятными для обучения детей условиями |
Pero entonces sonrió y levantó la cabeza y allí, en el cielo, vio una Luna preciosa, redonda y ancha y acogedora. Но потом она улыбнулась, подняла голову и высоко в небесах увидела прекрасную луну, круглую, большую, зовущую. |
A menudo son los indicios de su uso lo que hace de la cocina la pieza más acogedora de la casa. Призраки прошлых трапез обычно делают кухню самой приветливой комнатой в любом доме. |
Por desgracia, parece que el público no está siendo... tan acogedor con tu última creación. К сожалению, похоже, что поклонники не были столь радушнык вашим последним работам. |
No es muy acogedora. Не самая гостеприимная сторона. |
Ubicado cerca de la plaza San Marco con su maravillosa basílica, del palacio Ducale y del puente de los Suspiros. Dispone de habitaciones simples y acogedoras, ofreciendote la posibilidad de sentir la vida veneciana. Отель, находясь в нескольких шагах от площади Св. Марка со своей знаменитой Базиликой, Дворцом Дожей и Мостом Вздохов, располагает простыми, но комфортными комнатами и предлагает возможность открыть для себя венецианскую жизнь. |
Era una compañía tan acogedora y agradable, que detestaría perder su amistad. Он был таким славным и приятным собеседником, что ей ужасно не хотелось терять его расположение и дружбу. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении acogedor в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова acogedor
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.