Ce înseamnă team în Engleză?
Care este sensul cuvântului team în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați team în Engleză.
Cuvântul team din Engleză înseamnă echipă, echipă, atelaj, a se asocia, a înjuga împreună, a-și uni forțele, a face echipă cu, a face echipă cu, echipă, echipă, echipă de înot, consolidarea echipei, team leader, cooperant, spirit de echipă, coechipier, coleg, coleg, a lucra în echipă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului team
echipănoun (sport: group playing on same side) (sport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The basketball team won its first game. Echipa de baschet a câștigat primul meci. |
echipănoun (group of people working together) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The team worked to get the project finished by the deadline. Echipa a lucrat să termine proiectul până la termenul limită. |
atelajnoun (group of animals) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A team of horses pulled the coach. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Plugul era tras de o pereche de boi. |
a se asociatransitive verb (join in a team) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) They teamed with each other to work on the new project. S-au asociat pentru a lucra la noul proiect. |
a înjuga împreunătransitive verb (join animals in a team) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The driver teamed the mules together. Vizitiul a înjugat asinii împreună. |
a-și uni forțele, a face echipă cuphrasal verb, intransitive (join forces) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The two councils have teamed up to launch a joint investment plan. |
a face echipă cu(informal (join forces with) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The US teamed up with Britain to defeat Germany in World War II. |
echipănoun (soccer players) (de fotbal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
echipănoun (American football players) (de fotbal american) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
echipă de înotnoun (competing group of swimmers) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
consolidarea echipeinoun (development of camaraderie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
team leadernoun ([sb] who manages a group) (anglicism) |
cooperantnoun ([sb] who co-operates well) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
spirit de echipănoun (camaraderie, esprit de corps) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
coechipiernoun (sport: fellow player) (în sport) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) After she scored the winning goal, Jana's teammates carried her around the field. |
colegnoun (mainly US (work: colleague) (la serviciu) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My teammate on the project is sick this week. |
colegnoun (figurative (partner) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Parents should be teammates instead of fighting each other. |
a lucra în echipăverbal expression (co-operate) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) If we work as a team we'll finish much sooner. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui team în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu team
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.