Ce înseamnă shop în Engleză?

magazin

noun (mainly UK (store: retail outlet)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The shop specialised in hiking equipment.

Magazinul este specializat în articole de drumeție.

atelier

noun (US (workshop)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

He keeps a shop in the basement with all his tools.

Are un atelier la subsol, cu toate sculele lui.

a face cumpărături

intransitive verb (buy things)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

My wife can shop all day long.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Și-ar cumpăra mereu câte ceva nou dacă ar avea bani.

cumpărături

noun (informal (act of shopping)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

There is nothing like a good shop to cheer oneself up.

Nimic nu se compară cu cumpărăturile când e vorba să te înveselești.

oră de atelier

noun (US (school: tools, wood)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He made a wooden boat in shop class.

A construit o barcă de lemn la ora de atelier.

a cumpăra

transitive verb (US, informal (buy things from)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

We shop traditional Indian for our vegetables.

Ne cumpărăm legumele de la magazinele indiene tradiționale.

a modifica, a altera

transitive verb (informal (digitally alter a photo)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The photo that appeared in the paper had been shopped.

a turna

transitive verb (UK, slang (inform on) (la poliție)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The thief was caught when his girlfriend shopped him to the police.

a compara prețuri

phrasal verb, intransitive (informal (compare prices)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

It's a good idea to shop around before you buy a new car.

a încerca să vândă

phrasal verb, transitive, separable (US, informal (attempt to sell)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

She's in New York, shopping her new novel around.

brutărie

noun (store that sells bread, cakes)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The bakery on Main Street sells delicious rye bread.

Brutăria de pe strada Main are o pâine de secară delicioasă.

frizerie

noun (men's hairdressing salon)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A spinning red, white, and blue pole denotes a barbershop.

cvartet bărbătesc

noun (singing group: four men's voices) (care cântă a cappella)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Martin sings bass in a barbershop quartet.

salon de înfrumusețare

noun (shop: cosmetic treatments)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I went to the beauty parlor to get a perm.

salon de frumusețe

noun (shop offering cosmetic treatments)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

She goes to the beauty salon nearly every week for a facial and a manicure. My aunt went to the beauty salon to have her hair and nails done.

agenție de pariuri

noun (bookmaker's)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I'm always round the betting shop - no wonder I've never got any money..

atelier de reparații pentru caroserie

noun (garage: repairs vehicles)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Joe's body shop is known for reasonable prices.

magazin pentru mirese

noun (shop selling wedding clothes)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Bridal shops are reporting the usual spring increase in business.

măcelărie

noun (meat shop, department)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00.

Măcelăria este deschisă până la 17:00, dar restul magazinelor închid la 20:00.

măcelărie

(meat shop)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

magazin de dulciuri

noun (confectioner's shop)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I am going to the candy store to buy some chocolate.

magazin caritabil

noun (UK (shop selling used goods for charity)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

magazin de îmbrăcăminte

noun (shop: sells clothes)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like.

cafenea

noun (café where coffee is served)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

We arranged to meet in a coffee shop.

cafenea

noun (café where cannabis is served) (unde se vinde și canabis)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

In most of the coffee shops in Amsterdam, you can order a coffee or beer and a selection of cannabis from a dozen different countries.

cafenea

noun (establishment where coffee is served)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The Golden Horn was a 60's coffeehouse where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol .

magazin de cartier

noun (UK (small local store)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I went to the corner shop to buy some milk.

magazin de chilipiruri

noun (shop selling cheap items)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

These sunglasses were only a buck at the dollar store. Jane's present looked as if it had been bought in a pound shop.

magazin de stofe

noun (UK (store selling cloth)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

There's a well-stocked drapery shop at the end of this street.

duty-free

noun (UK (airport: untaxed goods store) (magazin cu produse scutite de taxe)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop.

florărie

noun (store that sells flowers and plants)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

magazin de cadouri

noun (store selling gifts)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner.

amanet

noun (US (store where items are pawned) (magazin)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

atelier de reparații

noun (workshop, repair shop)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

atelier de reparații

noun (shop where metal is shaped by machine)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The machine-shop made a new axle for the cart.

patiserie

noun (patisserie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I bought a cake at the pastry shop.

magazin de animale de casă

noun (US (shop selling animals, feed, etc.)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The pet store sells a wide range of tropical fish.

magazin de discuri

noun (store selling recorded music) (muzică)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

magazin de închirieri

noun (business that hires [sth] out)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

atelier de reparații

noun (garage, body shop: for vehicles)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

vânzător

noun (store attendant)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk.

a se instala

verbal expression (open a business)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Linda's set up shop doing sewing repairs and dressmaking.

magazin de pantofi

noun (shop that sells footwear)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

atelier

noun (factory: production area) (fabrică)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

muncitori în atelier

noun (staff in production area)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

reprezentant al sindicatului

noun (commerce: union rep)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

The shop stewards have called a union meeting for tomorrow.

vitrină

noun (storefront display)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

mobilier de magazin

plural noun (furnishings, supplies for a store)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

vitrină

noun (façade or window of a store) (de magazin)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

magazin specializat

noun (specialized goods)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

They only sell golf shoes in that specialty store.

cumpărat

adjective (purchased ready-made)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Shop-bought bread lasts longer than home-made.

fabrică

noun (informal, figurative, pejorative (factory that exploits workers)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A lot of immigrants work in sweatshops, sewing garments.

a vorbi despre muncă

verbal expression (figurative (discuss work)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

My co-worker and I talked shop for a while after dinner.

ceainărie

noun (café serving tea) (unde se și bea ceai)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He used to sit in the tea shop and read the papers.

ceainărie

noun (store that sells tea) (unde se vinde ceai)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

You can find all sorts of different teas in the tea shop on La Salle Street.

magazin de mâna a doua

noun (sells second-hand items)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I bought these vintage shirts at a thrift store. // Charity shops are a great place to find second-hand books.

tutungiu

noun (tobacco seller)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Run down to the tobacconist and buy some cigarettes for me, please.

magazin de jucării

noun (store selling children's playthings)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

In the weeks before Christmas, toy shops are packed.

magazin de dulciuri

noun (UK (shop selling sweets and snacks)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

atelier al membrilor de sindicat

noun (employees must join union)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

magazin de casete video

noun (dated, US (shop selling videocassettes)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

magazin de închirieri video

noun (dated, US (place for renting videocassettes)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

I'm going to the video store to get a movie for tonight.

magazin de vinuri

noun (US (store that sells wine)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

She went to the wine shop for a bottle of Pinot Noir to have with dinner.

Ce înseamnă shop în Engleză?

Semnificația cuvântului shop

magazin

atelier

a face cumpărături

cumpărături

oră de atelier

a cumpăra

a modifica, a altera

a turna

a compara prețuri

a încerca să vândă

brutărie

frizerie

cvartet bărbătesc

salon de înfrumusețare

salon de frumusețe

agenție de pariuri

atelier de reparații pentru caroserie

magazin pentru mirese

măcelărie

măcelărie

magazin de dulciuri

magazin caritabil

magazin de îmbrăcăminte

cafenea

cafenea

cafenea

magazin de cartier

magazin de chilipiruri

magazin de stofe

duty-free

florărie

magazin de cadouri

amanet

atelier de reparații

atelier de reparații

patiserie

magazin de animale de casă

magazin de discuri

magazin de închirieri

atelier de reparații

vânzător

a se instala

magazin de pantofi

atelier

muncitori în atelier

reprezentant al sindicatului

vitrină

mobilier de magazin

vitrină

magazin specializat

cumpărat

fabrică

a vorbi despre muncă

ceainărie

ceainărie

magazin de mâna a doua

tutungiu

magazin de jucării

magazin de dulciuri

atelier al membrilor de sindicat

magazin de casete video

magazin de închirieri video

magazin de vinuri

Să învățăm Engleză

Cuvinte înrudite cu shop

Sinoime

Cuvintele actualizate pentru Engleză

Știi despre Engleză