Ce înseamnă counter în Engleză?
Care este sensul cuvântului counter în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați counter în Engleză.
Cuvântul counter din Engleză înseamnă masă, ghișeu, blat, contoar, jeton, contraatac, contor, replică, numărător, ștaif, contra, contra-, a contraargumenta, a replica, a risposta, a para, a para, contraofertă, contrar, contra-argument, contraatac, contraatac, în sensul invers al mișcării acelor de ceas, în sensul invers al mișcării acelor de ceas, contracultură, contra-cultură, nonconformist, hipiot, contraspionaj, contra-insurgență, ilogic, contramăsură, contramăsură, contraproductiv, contrapropunere, contrarevoluție, contrarevoluționar, contrarevoluționar, contra-spion, suprafață de lucru, tejghea, contor Geiger, la liber, fără rețetă, disponibil fără rețetă, medicamente disponibile fără rețetă, pe sub mână, pe sub mână. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului counter
masănoun (flat, elevated surface) (suprafață) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You can fill out the form at the counter over there. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pe tejghea nu era nimic în afară de casa de marcat. |
ghișeunoun (sales window) (loc de desfășurare a tranzacției) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I bought three tickets at the counter. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Casierul de la bancă mi-a întins banii peste contoar. |
blatnoun (kitchen surface) (în bucătărie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He leaned over the kitchen counter to cut the carrots. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A tocat morcovii pe masă. |
contoarnoun (in shop, etc.: surface) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The jeweller displayed the rings on the counter. Bijutierul a expus inelele pe contoar. |
jetonnoun (game token) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) If you throw a five, move your counter forward five spaces. |
contraatacadjective (opposing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) His counter move resulted in his winning the game. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Contraargumentele tale nu sunt valide. |
contornoun (device for counting) (aparat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The counter tallied the number of pages printed on the press. Contorul numără paginile imprimate. |
replicănoun (witty reply) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His counter to the criticism of his politics made everyone laugh. A dat o ripostă rapidă criticilor aduse politicii sale. |
numărătornoun (person who counts) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) At the entrance to the carnival stood a counter, keeping track of how many people had paid to get in. La intrarea la carnaval stătea un numărător, care contoriza câți oameni au plătit biletul de intrare. |
ștaifnoun (shoes: heel piece) (pantofi) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I need to take these shoes to the repair shop for new soles and counters. Trebuie să duc pantofii ăștia la cizmar ca să le pună tălpi și ștaifuri noi. |
contraprefix (against) For example: counterbalance, counteract |
contra-prefix (corresponding) For example: counterpart |
a contraargumenta, a replica, a rispostaintransitive verb (respond to argument) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He countered that the plan was impractical. A contrazis-o, spunând că planul nu e practic. |
a paratransitive verb (move in opposition to) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The manager found a way of countering the other team's tactics. Managerul a găsit o modalitate de a para tacticile echipei adversare. |
a paratransitive verb (move in opposition to) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He countered his opponent's move with a swift blow. |
contraofertănoun (offer made in response to an offer) The sellers have accepted our counter offer for the house. |
contrarpreposition (in opposition to) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That idea runs counter to popular wisdom about how to grow tomatoes. Ideea referitoare la cultivarea roșiilor este contrară credinței populare. |
contra-argumentnoun (rebuttal, refutation) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
contraatacnoun (military: retaliation) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) They quickly waged a counter-attack to try to regain the upper hand. |
contraatacnoun (verbal response) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The journalist published a scathing counterattack. |
în sensul invers al mișcării acelor de ceasadjective (direction: opposite to clock hands) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Turn the handle in a counterclockwise direction to switch off the machine. |
în sensul invers al mișcării acelor de ceasadverb (movement: opposite to clock hands) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) To open the jar, you have to turn the lid counter-clockwise. |
contraculturănoun (nonconformism: social, political) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It doesn't take long for the counterculture to become the mainstream culture. |
contra-culturănoun (dated (lifestyle: non-conventional) (învechit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nonconformist, hipiotnoun as adjective (hippie, nonconformist) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ken Kesey was a major figure in the counterculture movement of the 1960s. |
contraspionajnoun (counteracting spies) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
contra-insurgențănoun (military: anti-guerrilla activity) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ilogicadjective (not logical) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) This new operating system seems very counterintuitive and hard to use. |
contramăsurănoun (retaliation: act opposing an action) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
contramăsurănoun (response) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The government's counter-measures don't seem to be working. |
contraproductivadjective (self-defeating) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Eating a pint of ice cream after you exercise is counterproductive. |
contrapropunerenoun (alternative to idea proposed) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It doesn't matter what we offer since they'll inevitably return with a counterproposal. |
contrarevoluțienoun (revolt against a revolution) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
contrarevoluționaradjective (opposed to revolution) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The counterrevolutionary militia arrested fifteen suspects. |
contrarevoluționarnoun (opponent of a revolution) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
contra-spionnoun (spy obtaining information about enemy espionage) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
suprafață de lucrunoun (work surface) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The apartment comes with beautiful granite countertops. |
tejgheanoun (US (shop: top of serving desk) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A basket of candy sat on the countertop. |
contor Geigernoun (device that measures radioactivity) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The more radiation present, the faster the tick of the Geiger counter. |
la liber, fără rețetăadverb (drugs: without prescription) (medicamente) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Aspirin and Ibuprofen are examples of medicines that can be purchased over the counter. |
disponibil fără rețetăadjective (drugs: sold without prescription) (medicamente) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
medicamente disponibile fără rețetănoun (medicine: no prescription) The hypochondriac used a lot of over-the counter drugs. |
pe sub mânăadjective (figurative (secret, illegal) Alan had done an under-the-counter deal to obtain a supply of contraband cigarettes. |
pe sub mânăadverb (figurative (secretly, illegally) She was being paid under the counter so she avoided paying taxes. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui counter în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu counter
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.