Ce înseamnă mince în Engleză?
Care este sensul cuvântului mince în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mince în Engleză.
Cuvântul mince din Engleză înseamnă carne tocată, a toca, a toca, a se fâțâi, carne tocată de vită, carne tocată de porc, tartă, a vorbi pe ocolite, tartă umplută cu fructe, carne tocată, a spune pe față, fără menajamente. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului mince
carne tocatănoun (UK (ground beef, lamb, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tom bought some fresh mince from the butcher. Tom a cumpărat carne tocată proaspătă de la măcelărie. |
a tocatransitive verb (UK (meat: grind) (carne) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Karen minced some meat for sausages. Karen a tocat niște carne pentru cârnați. |
a tocatransitive verb (US (food: chop into pieces) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Richard minced the vegetables for the pan. Richard a tocat legumele pentru tigaie. |
a se fâțâiintransitive verb (pejorative (walk daintily) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Kelsey minced down the street in her high heels. Kelsey se fâțâia pe stradă, pe tocurile ei înalte. |
carne tocată de vitănoun (minced cattle meat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The meat for ground beef usually comes from several different cows. |
carne tocată de porcnoun (finely chopped pig meat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tartănoun (spiced fruit pastry) (umplutură de fructe) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mince pies are traditionally eaten around Christmas. |
a vorbi pe ocolite(figurative (speak tentatively, tactfully) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I'm sick and tired of you mincing your words; just say what you really think! |
tartă umplută cu fructenoun (minced spiced fruit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My mother prepared the mincemeat for the pie. |
carne tocatănoun (UK (ground meat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We don't have any vegetable pies, only mincemeat. |
a spune pe față, fără menajamenteverbal expression (figurative (speak plainly) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) That man does not mince words; he will say exactly what he thinks. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mince în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu mince
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.