Ce înseamnă hiss în Engleză?
Care este sensul cuvântului hiss în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hiss în Engleză.
Cuvântul hiss din Engleză înseamnă a sâsâi, a scuipa, a șuiera, a șuiera, a șuiera, a șuiera, sâsâit, șuierat, șușoteală batjocoritoare, șuierat, hârâit, a hârâi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului hiss
a sâsâiintransitive verb (snake: make hissing sound) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I was walking on the path when I heard a snake hissing in the grass. Mergeam pe potecă, când am auzit un șarpe sâsâind în iarbă. |
a scuipaintransitive verb (cat, etc.: make hostile sound) (pisică) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The cat hissed at me when I tried to pet it. Pisica m-a scuipat când am încercat să o mângâi. |
a șuieratransitive verb (utter with contempt) (figurat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Sara's classmates hissed insults at her. Colegii de clasă ai Sarei i-au șuierat insulte. |
a șuieratransitive verb (say with contempt) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) "You're a liar!" she hissed. „Ești un mincinos!” șuieră ea. |
a șuiera(make jeering whisper) (injurii) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jane was so mad that she spent the entire movie hissing at me. Jane era atât de supărată, încât mi-a șuierat injurii pe toată durata filmului. |
a șuieraintransitive verb (air, wind: make high-pitched noise) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The tire hissed as Tom let the air out of it. Cauciucul șuieră atunci când Tom dădu drumul la aer. |
sâsâitnoun (sound made by snake) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The snake slithered away with a hiss. Șarpele se îndepărtă alunecând cu un sâsâit. |
șuieratnoun (sound made by cat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The cat's hiss was very loud. Șuieratul pisicii era foarte tare. |
șușoteală batjocoritoarenoun (jeering whisper) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Kate could barely hear the actor over the audience's hissing. Kate aproape că nu auzea actorul din cauza șușotelilor batjocoritoare ale publicului. |
șuieratnoun (of object) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
hârâitnoun (radio, etc.: noise) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The hiss of the radio turned into music as we drove out of the mountains. |
a hârâiintransitive verb (radio, etc.: make noise) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) When I drove into a tunnel, the radio lost its signal and started hissing. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hiss în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu hiss
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.