Ce înseamnă excuse în Engleză?
Care este sensul cuvântului excuse în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați excuse în Engleză.
Cuvântul excuse din Engleză înseamnă scuză, scuză, imitație, a scuza, a justifica, a scuti, a scuti, a sări peste, scuze, pardon, pardon?, mă scuzați?, scuză-mă!, iartă-mă!, scuză penibilă, scuză jalnică, scuze jalnice. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului excuse
scuzănoun (explanation) (explicație) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The teacher was tired of his excuses for work not done. Profesorul nu voia să mai audă scuzele lui pentru temele nefăcute. |
scuzănoun (pretext) (pretext) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He used the mistletoe as an excuse to kiss her. A folosit vâscul ca scuză pentru a o săruta. |
imitațienoun (informal (inadequate specimen) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) That's a poor excuse for a dog. E o glumă de câine. |
a scuzatransitive verb (pardon, forgive) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Please excuse me. I didn't mean to step on your foot. Vă rog să mă scuzați, nu am vrut să vă calc pe picior. |
a justificatransitive verb (justify) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You cannot excuse bad behaviour. Nu poți justifica un comportament nepoliticos. |
a scutitransitive verb (exempt from [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He was excused from gymnastics as he had sprained his ankle. A fost scutit de ora de gimnastică, din cauză că-și scrântise glezna. |
a scutitransitive verb (exempt from [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) As I am a fireman I wish you to excuse me from national service. Dat fiind că sunt pompier, doresc să fiu scutit de serviciul militar. |
a sări pestetransitive verb (dispense with) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) We will excuse the formalities and get right down to business. Vom sări peste formalități și ne vom ocupa de treabă. |
scuze, pardoninterjection (polite interruption) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Excuse me, where's the post office, please? |
pardon?, mă scuzați?interjection (request to repeat) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Excuse me? I didn't quite catch what you said. |
scuză-mă!, iartă-mă!interjection (ironic (indignance) (imperativ: Modul imperativ al unui verb are forme numai pentru persoana a 2-a singular și plural. În forma pozitivă indică un ordin, îndeplinirea unei comenzi, în timp ce la forma negativă exprimă o interdicție. Exemple: Vino!, Nu mișcați!. ) Well, excuse me! I won't bother asking you again! |
scuză penibilănoun (not convincing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ben offered a feeble excuse when his mom asked him why he was home so late. |
scuză jalnicănoun (unconvincing attempt to justify) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Saying that your alarm clock didn't ring is a lame excuse for being this late. Dropping your cigarette is a lame excuse for crashing your car. |
scuze jalnicenoun (unconvincing attempt to justify) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He gave a poor excuse for his absence. Having a cold is a very poor excuse for missing five days of work. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui excuse în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu excuse
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.