Ce înseamnă sorry în Engleză?
Care este sensul cuvântului sorry în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sorry în Engleză.
Cuvântul sorry din Engleză înseamnă scuze, poftim, Scuze!, a-i părea rău, a-i părea rău, jalnic, jalnic, jalnic, a-i părea rău, a-i fi milă de, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău pentru pierderea suferită, îmi cer scuze, îmi pare rău. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sorry
scuzeinterjection (Excuse me) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Sorry! I didn't mean to bump into you. Pardon! N-am vrut să intru în tine. |
poftiminterjection (please repeat) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Sorry? I didn't hear you. Ce? Nu te-am auzit. |
Scuze!interjection (You are wrong) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Sorry, but you are not quite right in your thinking there. Scuze, dar nu prea ai dreptate. |
a-i părea răuadjective (sympathetic) (empatie) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I'm sorry to hear you're sick. Îmi pare rău să aud că ești bolnav. |
a-i părea răuadjective (regretful) (regret) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I'm sorry that I didn't tell you earlier. Regret că nu ți-am spus mai devreme. |
jalnicadjective (pitiable) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) James is in a sorry state now; I hope he starts feeling better soon. // The farmer's sorry mount looked as if it was on its last legs. James e acum e într-o stare jalnică. Sper să se simtă mai bine curând. |
jalnicadjective (sad, dismal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) It was a sorry sight to see my old home in ruins. If these financial troubles lead to the factory closing down, that will be a sorry day. Ruinele vechii mele case mi-au prilejuit o priveliște jalnică. |
jalnicadjective (useless, poor) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) That is a sorry set of tools. You need a decent set. Sculele tale sunt jalnice. Îți trebuie niște scule serioase. |
a-i părea rău(regret [sth]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I feel sorry that I am unable to help her further. |
a-i fi milă deverbal expression (feel pity, sympathy for [sb]) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) I feel sorry for the people who tried so hard but still didn't win. |
îmi pare răuinterjection (apology) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I am sorry, I made a mistake. |
îmi pare răuinterjection (I offer my sympathy) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
îmi pare rău pentru pierderea suferităinterjection (formal (condolences) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I'm sorry for your loss; your father will be missed by all who knew him. |
îmi cer scuzeinterjection (informal (I apologize) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I'm sorry for breaking your favorite lamp! |
îmi pare răuinterjection (informal (I offer my sympathy) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I am sorry for your loss. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sorry în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu sorry
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.