Ce înseamnă elles în Franceză?

Care este sensul cuvântului elles în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați elles în Franceză.

Cuvântul elles din Franceză înseamnă i, le, ei, ele, ei, ele, ei, ele, grup, înșiși, înșiși, însele, ei înșiși, ei vor, ele vor, ar trebui, a spune fără menajamente, a se lăsa în voia a ceva, a se lăsa purtat de val, sunt, a presăra, a, al, ai, ale lor, ai, ale lor, vecin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului elles

i, le

(objet direct) (obiect direct, forma neaccentuată)

Les invités sont ici, laissez-moi aller les saluer.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pe ele le cunoști?

ei, ele

(groupe) (în nominativ)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Ils sont allés au cinéma hier soir.

Ei s-au dus la film aseară.

ei, ele

pronom

Cela vous dérange s'ils fument ?

Te deranjează dacă ei fumează?

ei, ele

(groupe) (persoane, plural)

Ce groupe d'étudiants était pacifiste et je trouve qu'il ne méritait pas d'être malmené à ce point par la police.

grup

pronom

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Il n'y a personne d'honnête parmi eux.

Nu e nici măcar un singur om cinstit în grupul lor.

înșiși

(de întărire)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Oui, ils ont eux-mêmes construit la maison.

Da, au construit casa ei înșiși.

înșiși, însele

(de întărire)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Ils doivent remplir les formulaires eux-mêmes.

ei înșiși

Bien qu'ils aient mal joué lors de la deuxième partie, ils sont redevenus eux-mêmes pour la troisième.

Deși n-au jucat bine în al doilea meci, jucătorii au redevenit ei înșiși în al treilea.

ei vor, ele vor

(viitor)

(verb auxiliar: Verb care ajută la formarea timpurilor și modurilor compuse: a avea, a fi, a voi.)

Quand mes parents découvriront que j'ai raté l'examen, ils seront furieux.

ar trebui

(condițional optativ prezent)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Tu aurais dû faire ce que j'ai dit.

a spune fără menajamente

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. »

a se lăsa în voia a ceva, a se lăsa purtat de val

locution verbale

sunt

(vezi: a fi)

Où sont-ils ? Tu es sérieux ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Unde sunteți?

a presăra

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a, al, ai, ale lor

(pronume posesiv: Înlocuiește numele posesorului unui obiect și poate lua formele următoare, acordându-se în gen și număr cu obiectul posedat: al meu, ai voștri, a ta.)

Notre maison est grande, mais la leur est bien plus grande. // Ce CD, c'est le nôtre ou le leur ?

Casa noastră e mare, dar a lor e mult mai mare. CD-ul ăsta e al nostru sau al lor?

ai, ale lor

(pronume posesiv: Înlocuiește numele posesorului unui obiect și poate lua formele următoare, acordându-se în gen și număr cu obiectul posedat: al meu, ai voștri, a ta.)

J'ai jeté un œil à tes suggestions, mais je préfère les leurs. // Ces livres, ce sont les nôtres ou les leurs ?

M-am uitat pe sugestiile tale, dar ale lor îmi plac mai mult. Cărțile alea sunt ale noastre sau ale lor?

vecin

nom masculin pluriel

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Tiens, les voisins d'à côté ont de la visite pour les fêtes.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui elles în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu elles