Ce înseamnă debaixo în Portugheză?

Care este sensul cuvântului debaixo în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați debaixo în Portugheză.

Cuvântul debaixo din Portugheză înseamnă de sub, dedesubt, dedesubt, dedesubt, sub talpa piciorului, dedesubtul, sub, pe sub mână, la negru, sub ochii, sub, sub apă, dedesubtul, a se piti, în clandestinitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului debaixo

de sub

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Poucas pessoas já exploraram os túneis sob a cidade.

Puțini oameni au explorat vreodată tunelurile de sub oraș.

dedesubt

advérbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

O muro era alto demais para os prisioneiros pularem por cima dele, por isso eles fizeram um túnel por debaixo.

Zidul era prea înalt ca prizonierii să poată sări peste el, așa că au făcut tuneluri dedesubt.

dedesubt

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

A abóbora tinha mofado por baixo.

Dovleacul făcuse mucegai dedesubt.

dedesubt

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

A prateleira inferior está caída devido ao peso dos livros.

sub talpa piciorului

dedesubtul

advérbio

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

O vinho tinto nunca deve ser servido abaixo da temperatura ambiente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vinul roșu nu trebuie servit sub temperatura camerei.

sub

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

O mecânico está trabalhando sob o carro.

Mecanicul lucrează dedesubtul mașinii.

pe sub mână

(secreto, ilegal)

la negru

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

sub ochii

expressão (sendo observado)

sub

locução prepositiva

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

A pedra espirrou bastante água e desapareceu debaixo d'água.

Piatra a cauzat ditamai stropeala și a dispărut sub apă.

sub apă

(BRA)

Alguns patos conseguem mergulhar embaixo d'água por vários minutos de cada vez.

dedesubtul

locução prepositiva

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

Especialistas detectaram um simples desenho debaixo da pintura.

Dedesubtul picturii, experții au descoperit un simplu desen.

a se piti

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Para evitar dizer oi, ele se escondeu embaixo de uma mesa.

Ca să evite să își ia la revedere, s-a ascuns în spatele unui birou.

în clandestinitate

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui debaixo în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.