Ce înseamnă beside în Engleză?

Care este sensul cuvântului beside în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați beside în Engleză.

Cuvântul beside din Engleză înseamnă lângă, în comparație cu, în plus, de asemenea, și, pe lângă asta, mai mult decât atât, în plus, decât, irelevant, din fire, a-și ieși din minți. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului beside

lângă

preposition (near, at the side of)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)
I keep a flashlight beside my bed.
Păstrez o lanternă lângă pat.

în comparație cu

preposition (in comparison with)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)
He doesn't seem as short beside the other men.
Nu mai pare atât de scund, față de alți bărbați.

în plus

adverb (also)

It's a nice day for a walk, and besides, I need the exercise.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ai mințit și, pe lângă asta, ai și furat cărți din biblioteca mea.

de asemenea

adverb (as well)

I'd like a nice car, and a whole lot more besides.
Aș vrea să am o mașină frumoasă și de asemenea o grămadă de alte lucruri.

și

preposition (as well as)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)
Besides money, Ralph also wanted a job.
Pe lângă bani, Ralph voia și o slujbă.

pe lângă asta, mai mult decât atât

preposition (in addition to)

I don't like peanut butter, besides which, I'm allergic to nuts.
Nu-mi place untul de arahide și pe lângă asta, sunt și alergic la el.

în plus

adverb (otherwise, else)

I have washed the dishes but nothing else besides.
Am spălat doar vasele, nimic altceva în plus.

decât

preposition (other than)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)
We have no other suspects besides the butler.
Nu avem alți suspecți, în afară de majordom.

irelevant

expression (figurative (unconnected, irrelevant)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Whether or not he's married is beside the point.

din fire

expression (figurative (devastated) (a-și ieși)

Debbie was beside herself when she received the news of her son's death.
Debbie își ieșise din minți la auzul veștii că fiul ei murise.

a-și ieși din minți

preposition (figurative (out of your senses)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
My mother was beside herself with worry when I didn't call.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui beside în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.