Ce înseamnă belted în Engleză?

Care este sensul cuvântului belted în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați belted în Engleză.

Cuvântul belted din Engleză înseamnă curea, curea (de transmisie), centură de siguranță, fâșie, a lega strâns, a lega cu curele, a bate cu cureaua, a lovi cu cureaua, a lovi, a urla, centură, dungă, lovitură, pocnitură, a se mișca repede, a fredona cu voce tare, cataramă, mașină de șlefuit cu bandă, centură neagră, centură neagră, centură albastră, centură albastră, centură maro, centură maro, centură de castitate, bandă transportoare, borsetă, jartea, centură verde, centură de judo, colac de salvare, borsetă, centură de siguranță, centură pe diagonală, Sunbelt, centură cu scule. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului belted

curea

noun (band worn around waist)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Hannah is wearing a braided belt.
Hannah poartă o curea împletită.

curea (de transmisie)

noun (mechanical)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

centură de siguranță

noun (vehicle: seat belt)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Fasten your belts before the vehicle starts moving.
Fixați-vă centura de siguranță înainte ca vehiculul să se pună în mișcare.

fâșie

noun (elongated area, strip of land)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a lega strâns

transitive verb (tie a belt around)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Christine belted her coat tightly around her.
Christine și-a legat strâns haina în jurul ei.

a lega cu curele

transitive verb (attach with a belt)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Clint belted the crates securely into the truck.
Clint a legat cu curele lăzile în camion.

a bate cu cureaua, a lovi cu cureaua

transitive verb (hit, whip with a belt)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
The boys' father was a strict man who belted them if they misbehaved.

a lovi

transitive verb (figurative, informal (hit hard)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
"How dare you!" cried Isabel, and belted Alan across the face.

a urla

intransitive verb (music: play loudly) (din difuzoare)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
A heavy metal number was belting from his car radio.
O piesă heavy metal urla din radioul mașinii lui.

centură

noun (karate, etc: symbol of rank)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I've heard you take karate classes; what belt are you?

dungă

noun (stripe)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The cat was orange except for a belt of white across its ribs.

lovitură, pocnitură

noun (blow, strike)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
During the fight, I received a belt across the cheek that left a red mark.

a se mișca repede

intransitive verb (informal (move quickly)

The thief belted off up the road, with the police in hot pursuit.

a fredona cu voce tare

phrasal verb, transitive, separable (informal (sing loudly)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I like to belt out pop songs when I drive.

cataramă

noun (fastening on a belt)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I kept losing my trousers because my belt buckle was broken.

mașină de șlefuit cu bandă

noun (smoothing tool)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Be careful of your fingers when using the belt sander.

centură neagră

noun (martial arts: highest rank)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

centură neagră

noun (martial arts: expert)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
You'd better watch out, he's a black belt in karate.

centură albastră

noun (martial arts rank)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

centură albastră

noun ([sb] with blue belt in martial arts)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Don't threaten him, he's a blue belt.

centură maro

noun (karate rank)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
It took me three years to earn my brown belt.

centură maro

noun (karate student)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt.

centură de castitate

noun (worn to prevent sex)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A chastity belt was something warriors made their wives wear when they went off to war.

bandă transportoare

noun (moving platform)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The finished product moves along the conveyor belt to be packaged.

borsetă

noun (pouch worn round the waist)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

jartea

noun (belt that holds up stockings)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
When I was young, panty hose hadn't been invented and women wore garter belts and stockings.

centură verde

noun (land: conservation area)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The need for housing puts the biggest strain on planners to build in the green belt.

centură de judo

noun (band worn by judoka indicating rank)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A judo belt is a sash worn at the waist.

colac de salvare

noun (anti-drowning device: life ring)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

borsetă

noun (pouch worn round the waist)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Whenever he travelled he wore a money belt hidden beneath his trousers.

centură de siguranță

noun (safety strap in a vehicle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
It's now compulsory to wear seatbelts in both the back and the front of cars.

centură pe diagonală

noun (diagonal strap of a seatbelt) (mașină)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
This shoulder belt's a bit tight – could you adjust it for me, please?

Sunbelt

noun (US (southern and southwestern region of US)

centură cu scule

noun (strap with pockets for handheld instruments)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The roofers strapped on their tool belts before climbing onto the roof. Construction workers wears tool belts to keep their tools handy.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui belted în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.