Ce înseamnă banda în Portugheză?
Care este sensul cuvântului banda în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați banda în Portugheză.
Cuvântul banda din Portugheză înseamnă trupă, formație, grup, zonă, ansamblu (muzical), bandă, frecvență, benzi desenate, fanfară, formație de alămuri, caricatură, benzi desenate, cu lateralele albe, lărgime de bandă, bandă largă, muzică de film, șef de trupă / bandă, dirijor, membru al unei orchestre, șef de orchestră, lider al unei formații, carte de benzi desenate, trupă care cântă la instrumente improvizate, fanfară militară, orchestră de paradă, amprentă, de bandă largă, striație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului banda
trupă, formație(grupo musical) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ela tocava clarinete na banda da escola. Vor cânta trei formații la concert. |
grupsubstantivo feminino (muzică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Os Rolling Stones são minha banda favorita. Rolling Stones este trupa mea preferată. |
zonă(figurativo - vizinhança, área) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ansamblu (muzical)(grupo musical) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
bandăsubstantivo feminino (listra) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A faixa de tinta amarela no meio da pista não é uma faixa para motocicletas. Banda vopsită în galben de pe mijlocul străzii nu e pentru motociclete. |
frecvență(de rádio) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Em qual banda de frequência fica aquela estação? Pe ce frecvență se ascultă acel post? |
benzi desenate(BRA, livro) (carte, revistă) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
fanfară(toque de trompas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
formație de alămuri
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
caricatură(BRA, história cômica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jerry diz que lê o jornal todos os dias, mas na verdade ele só lê as tirinhas. Jerry spune că citește ziarul în fiecare zi, dar, în realitate, citește doar caricaturile. |
benzi desenate
(: Substantiv feminin, forma de plural) |
cu lateralele albe(pneus) (cauciuc) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
lărgime de bandă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bandă largă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
muzică de film(BRA, de filme: música) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
șef de trupă / bandă(muzică) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
dirijor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
membru al unei orchestre
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
șef de orchestră(toba mare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lider al unei formații
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
carte de benzi desenate(BRA) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Em criança, eu adorava ler revistas em quadrinho. As revistas em quadrinho de Super-Homem eram as minhas favoritas. |
trupă care cântă la instrumente improvizate(tocando instrumentos improvisados) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fanfară militară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
orchestră de paradă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Eu costumava tocar clarinete em uma banda marcial. |
amprentă(bandă de rulare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Os pneus tem uma larga banda de rodagem. Cauciucurile au o amprentă largă. |
de bandă largăadjetivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
striațiesubstantivo feminino (de pneu) (anvelope, pneuri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Preciso de pneus novos; não há mais muita banda de rodagem nestes. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui banda în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu banda
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.