Wat betekent vazar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord vazar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vazar in Portugees.
Het woord vazar in Portugees betekent lekken uit, uitlekken, zich uit de voeten maken, lekken, over de marge gaan, 'm smeren, 'm peren, pleite gaan, etteren, hem smeren, hem peren, lekken, sijpelen, doorsijpelen, ervandoor gaan, wegwezen, ophoepelen, lekken uit, weglopen, wegstromen, ophoepelen, 'm smeren, opdonderen, oprotten, ophoepelen, opdonderen, oprotten, ophoepelen, wegwezen, 'm smeren, weggaan, leeghozen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vazar
lekken uitverbo transitivo (fluido) O óleo vazou do motor, e depois de um tempo cessou. |
uitlekkenverbo transitivo (figurado: segredo) (figuurlijk) O repórter vazou informação secreta sobre o governo. |
zich uit de voeten maken(gíria) |
lekken(figurado) (figuurlijk) Essa informação vazou através de fontes do governo. |
over de marge gaan(figurado) (drukwezen) O texto vazou na página seguinte. |
'm smeren, 'm peren, pleite gaan(gíria: sair rapidamente) (informeel) Quando as pessoas da festa ouviram que a polícia estava chegando, muitos vazaram. |
etteren
A ferida na perna de Fred começou a vazar. |
hem smeren, hem peren(gíria: sair de um lugar) Essa festa está uma droga, vou vazar! |
lekken, sijpelen, doorsijpelen
O suco das ameixas estava escorrendo pelo fundo da sacola de papel. |
ervandoor gaan
O alarme de incêndio soou e todos tiveram de sair. |
wegwezen, ophoepelen(figurado) (informeel) |
lekken uit
|
weglopen, wegstromen
Quando chove, a água escoa e acaba chegando a um rio, lago ou oceano. |
ophoepelen(informeel) |
'm smeren, opdonderen, oprotten, ophoepelen(informal) (slang) |
opdonderen, oprotten, ophoepelen, wegwezen, 'm smeren, weggaan(informal) (slang) |
leeghozen(boot) A canoa está tão cheia de água que está prestes a afundar. Hora de tirar água! |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vazar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van vazar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.