Wat betekent sacré in Frans?
Wat is de betekenis van het woord sacré in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sacré in Frans.
Het woord sacré in Frans betekent heilig, sacraal, heilig, kroning, verdomd, prachtexemplaar, verdomd, verdraaid, ontzettend, geweldig, donder, kei, oud, slecht, hels, verdomde, nog eens, vroom, godsdienstig, nogal een, vet, dodelijk, verrekt, verdomd, vervloekt, spiritueel, aardige, hele, behoorlijke, flinke, vloek, vloek, krachtterm, spiritueel, geestelijk, behoorlijk, oude, kronen, ontheiligd, lul, klootzak, geluksvogel, iets opmerkelijks, heilige geschrift, kanjer, joekel, reus. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sacré
heilig, sacraaladjectif Cette église est un lieu sacré. |
heiligadjectif (figuurlijk) Anne ne permettait à personne d'autre de toucher à sa collection sacrée de timbres. |
kroning(cérémonie) Les dames ont pris grand soin d'habiller la reine pour son couronnement. |
verdomd(familier) (slang) |
prachtexemplaar(figuré) |
verdomd, verdraaidadjectif (familier) (informeel) |
ontzettend, geweldigadjectif (familier) C'est un sacré paquet d'argent pour un jeans ! |
donder, keiadjectif (informeel, figuurlijk) C'est un sacré orage. |
oud(familier) C'est un sacré grand chien qu'ils ont pour garder le portail. |
slechtadjectif On a vraiment eu un sacré manque de bol ! |
helsadjectif (figuré, familier : blessure,...) (informeel; karwei) Eh bien, tu t'es fait un sacré bleu : qu'est-ce qui s'est passé ? |
verdomdeadjectif (familier) C'est une sacrée bonne idée ! |
nog eensadjectif (familier) C'était un sacré (or: super) repas. J'espère revenir bientôt dans ce restaurant. Dat was me nog eens een maaltijd. |
vroom, godsdienstig
|
nogal een
Le feu d'artifice du 4 juillet était vraiment impressionnant. |
vet, dodelijk(familier) (slang) Le barman fait un super martini. |
verrekt, verdomd, vervloekt(informeel) |
spiritueel(rare) |
aardige, hele, behoorlijke, flinke(informeel) |
vloek
Les étudiants de l'université n'étaient pas autorisés à dire des grossièretés (or: obscénités) sur le campus. |
vloek, krachtterm
|
spiritueel, geestelijk(religie) Il n'y a pas d'institution pour satisfaire les besoins spirituels des gens. |
behoorlijk
T'as un drôle de toupet de venir ici pour demander de l'argent. |
oude(preuve d'affection) Bon vieux Tony ! Il est toujours là quand on a besoin de lui. |
kronenverbe transitif (un roi, un évêque) |
ontheiligdadjectif |
lul, klootzak(familier) (slang, offensief) |
geluksvogel(familier) (figuurlijk) Kyle avait étonné Ben ; le petit veinard venait de se trouver un emploi à Google. |
iets opmerkelijks(familier) Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre ! |
heilige geschriftnom masculin Le Coran est le texte sacré le plus saint de l'Islam. |
kanjer, joekel(figuré) (informeel) |
reusnom masculin (Arts) (figuurlijk) Hemingway fut l'un des monstres sacrés de son temps. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sacré in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van sacré
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.