Wat betekent refuser in Frans?
Wat is de betekenis van het woord refuser in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van refuser in Frans.
Het woord refuser in Frans betekent afslaan, weigeren, weigeren, niet geven, onthouden, afwijzen, ontzeggen, weigeren, ontzeggen, afwijzen, weigeren, verwerpen, iets aan zich voorbij laten gaan, afkeuren, weigeren, niet toestaan, afkeuren, verwerpen, afwijzen, weigeren, zou niet, weigeren, ontkennen, betwisten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord refuser
afslaan
Mme Bixby a refusé qu'il l'aide à porter ses sacs. |
weigerenverbe intransitif (ne pas vouloir) Ils m'ont demandé de mentir, mais j'ai refusé. |
weigerenverbe intransitif (ne pas autoriser) Je voulais payer par carte mais ils ont refusé. |
niet geven, onthouden(aide, consentement, permission, soutien) Le patron a refusé de consentir aux vacances de l'employé jusqu'à ce qu'il ait terminé le projet sur lequel il travaillait. |
afwijzen, ontzeggen
Son patron a refusé sa demande de congé. |
weigeren, ontzeggenverbe transitif Ils ont refusé au professeur l'utilisation de leur téléphone. |
afwijzen, weigeren, verwerpenverbe transitif (une proposition, un candidat) Le cabinet de consultants refusait (or: a rejetait) la plupart des candidats, réservant ses places à l'élite. |
iets aan zich voorbij laten gaan(informeel) Ik ben bang dat ik niet op je uitnodiging inga. Ik ben die avond niet vrij. |
afkeuren, weigerenverbe transitif Le photographe a rejeté l'utilisation d'accessoires pour la prise de photos. |
niet toestaan
|
afkeuren, verwerpen, afwijzenverbe transitif Le président a rejeté le projet de loi à la dernière minute et il n'est pas passé. |
weigerenlocution verbale L'enfant refusait de manger ses épinards. |
zou niet
Je ne ferais pas ça si j'étais toi. |
weigeren(exprime un refus) Il ne veut rien écouter ! Hij weigert te luisteren! |
ontkennen, betwistenverbe transitif Malgré les preuves, il refusa d'admettre son innocence. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van refuser in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van refuser
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.