Wat betekent reculer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord reculer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van reculer in Frans.
Het woord reculer in Frans betekent terugkomen, achteruitdeinzen, zich terugtrekken, terugdeinzen, achteruitdeinzen, ineenkrimpen, wegkruipen, terugdeinzen, ineenkrimpen, achteruitgaan, zich terugtrekken, terugdeinzen, terugslag hebben, zich terugtrekken, achteruit rijden, teruggaan, keren, achteruit rijden, terugslaan, zich verzetten, achteruitgaan, achteruitgaan, teruggaan, achteruitrijden, terug, achteruitrijden, achteruitgaan, niet terugdeinzen voor, terugstoten, terugspringen, terugschrikken voor, terugdeinzen voor, terugdeinzen voor, achteruitrijden, achteruit rijden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord reculer
terugkomen
Le ministre s'est retiré de sa position sur les paiements des allocations lorsqu'il s'est rendu compte à quel point elle était impopulaire auprès de l'électorat. |
achteruitdeinzenverbe intransitif (peur) Tom a reculé quand Peter a crié d'un coup. |
zich terugtrekken
La crue a assez reculé pour permettre aux résidents de rentrer chez eux. |
terugdeinzen, achteruitdeinzen
Il a reculé quand j'ai mentionné la somme qu'il me devait. |
ineenkrimpen
|
wegkruipen, terugdeinzen, ineenkrimpenverbe intransitif Le chat a reculé lorsque Ian a tenté de s'en approcher. |
achteruitgaanverbe intransitif Les freins ont lâché dans une côte et la voiture a commencé à reculer. |
zich terugtrekkenverbe intransitif Les gars ont reculé quand ils ont vu la police arriver. |
terugdeinzenverbe intransitif Elle a reculé quand le chien a aboyé. |
terugslag hebbenverbe intransitif (arme) (geweer) Smith a tiré et le fusil a reculé. |
zich terugtrekken(Militaire) |
achteruit rijden
Il recula dans la place de parking. |
teruggaan, kerenverbe intransitif |
achteruit rijden
Il a reculé la voiture dans l'allée… directement dans le lampadaire. |
terugslaanverbe intransitif (armes à feu) Dès qu'il a pressé la détente, le fusil a reculé. |
zich verzettenverbe intransitif |
achteruitgaanverbe intransitif (figuurlijk) Gary a l'impression que sa carrière recule (or: régresse). |
achteruitgaan, teruggaanverbe intransitif Le patient a progressé puis régressé. |
achteruitrijden
|
terug(figuré) |
achteruitrijden, achteruitgaan
Carl a fait marche arrière (or: a reculé) sur la route étroite jusqu'à dégagement. |
niet terugdeinzen voor
Les soldats ne reculent pas devant leur devoir, même au cœur de la bataille. |
terugstoten, terugspringenverbe intransitif (arme) (vuurwapen) Elle s'est blessée quand l'arme a reculé. |
terugschrikken voor, terugdeinzen voor
Le cheval a reculé devant l'éléphant. |
terugdeinzen voor(figuurlijk) Il n'a jamais été du genre à reculer devant le travail. |
achteruitrijdenverbe transitif Il n'est pas facile de faire reculer un camion quand une remorque est attachée. |
achteruit rijden
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van reculer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van reculer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.