Wat betekent receber in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord receber in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van receber in Portugees.
Het woord receber in Portugees betekent ontvangen, krijgen, krijgen, ontvangen, opstrijken, krijgen, verdienen, krijgen, ontvangen, te horen krijgen, ontvangen, verwelkomen, dragen, krijgen, beleven, verwelkomen, onthalen, krijgen, erven, ontvangen, te gast hebben, op bezoek krijgen, voorzien in, verdienen, geld ophalen, als vanger spelen, verdienen, nemen, aannemen, ontvangen, verwelkomen, verdienen, verschuldigd, te ontvangen posten, zijn verdiende loon krijgen, terugkrijgen, verdiende loon, op de brandstapel komen, gekielhaald worden, beantwoorden, stoppen, onderscheppen, iemand weer uitnodigen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord receber
ontvangenverbo transitivo Sim, recebi o pacote ontem. |
krijgen(presente) A menina recebeu uma boneca de aniversário. |
krijgenverbo transitivo Ele recebeu uma promoção no trabalho. |
ontvangenverbo transitivo (rádio, TV) Você recebe o sinal de TV de Nova Iorque em sua casa? |
opstrijken, krijgen, verdienenverbo transitivo (salário) Ele recebe um bom salário por seu trabalho árduo. |
krijgenverbo transitivo (castigo, punição) O criminoso recebeu prisão perpétua. |
ontvangenverbo transitivo (título) Ele ficou honrado em receber o título de "Cavaleiro" dado pela Rainha. |
te horen krijgenverbo transitivo (ser informado) Ela recebeu a notícia da morte de seu filho na terça-feira. |
ontvangen, verwelkomenverbo transitivo (cumprimentar) Você poderia ficar na porta para receber os convidados? |
dragenverbo transitivo Os pilares aguentam todo o peso, não as paredes. |
krijgen, belevenverbo transitivo (experimentar) Tive um choque quando eu o vi de novo! |
verwelkomen, onthalen
Enquanto Mary vai receber os convidados, Fred termina de arrumar a mesa para o jantar. |
krijgenverbo transitivo Você recebeu as mensagens que eu te mandei? |
erven
Ele recebeu uma enorme herança quando ele era bem jovem. |
ontvangen
Ela recebeu a encomenda do entregador. |
te gast hebbenverbo transitivo (como hóspede) Meu tio recebeu o Primeiro Ministro em seu hotel. |
op bezoek krijgenverbo transitivo Vamos receber os pais dele nas férias. |
voorzien in
Você pode receber gastos de viagens. |
verdienenverbo transitivo Ele ganha um bom salário. |
geld ophalen(pagamento) O entregador de jornal geralmente coleta o pagamento às quintas-feiras. |
als vanger spelen(esporte) Jennifer está pegando todas no softbol hoje. |
verdienenverbo transitivo (dinheiro) Quanto você vai ganhar (or: receber) por semana no novo emprego? |
nemen, aannemen, ontvangen
Eu me recuso a aceitar seu dinheiro. |
verwelkomen(saudação amável) Demos-lhe as boas-vindas à festa. |
verdienenverbo transitivo (merecer) Ela recebeu elogios da comunidade por seu trabalho voluntário. |
verschuldigdlocução adjetiva (aguardando pagamento) |
te ontvangen posten
|
zijn verdiende loon krijgen(por más ações) Als je bewust de regels overtreedt en het gezag negeert, krijg je je verdiende loon. |
terugkrijgen
Levei meu relógio para arrumar e o recebo de volta na terça-feira. |
verdiende loonexpressão verbal (figurado, ser punido) (figuurlijk, negatief) |
op de brandstapel komen, gekielhaald wordenexpressão verbal (figuurlijk) Quero ver aquele criminoso receber o castigo! |
beantwoorden
O candidato respondeu a uma série de perguntas dos repórteres. |
stoppen, onderscheppenexpressão verbal (bola) (bal) Ele recebeu e controlou a bola, virou-se e chutou-a no fundo da rede. |
iemand weer uitnodigen
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van receber in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van receber
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.