Wat betekent rapidement in Frans?
Wat is de betekenis van het woord rapidement in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rapidement in Frans.
Het woord rapidement in Frans betekent vlug, snel, snel, vlug, vlug, snel, dadelijk, prompt, snel, vlug, snel, vlug, snel, vlug, snel-, vlug, dadelijk, prompt, snel, vlug, snel, vlug, vroeg, snel, In een korte tijd, op tijd, gemakkelijk, haastwerk, vluchtige blik, snelle inspectie, herstellen, er bovenop komen, beter worden, vluchtig doorlezen, snel langsgaan, snel voorbijgaan, razen, scheuren, een doekje over iets heen halen, over iets heenkijken, duik, vooruit spoelen, duiken, wegduiken, sneller, springen, bokkensprongen maken, trekken, ijlen, snellen, meegaan/meelopen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rapidement
vlug, snel
Le vendeur a répondu rapidement à ses questions. |
snel, vlugadverbe Le gouvernement a réagi rapidement pour venir en aide aux victimes des inondations. |
vlug, snel, dadelijk, prompt
Quand Amanda a vu le chien sur la route, elle a réagi rapidement et a réussi à l'éviter. |
snel, vlugadverbe Les travaux du nouveau complexe de loisirs se poursuivent rapidement. |
sneladverbe Elle courut rapidement pour prendre son train. |
vlug
Tu ferais bien d'envoyer rapidement un mot de condoléances à la veuve. |
snel, vlugadverbe Le chevreuil a rapidement traversé la forêt. |
snel-adverbe (in samenstellingen) Les légumes congelés rapidement conservent la plupart de leurs nutriments. |
vlug, dadelijk, prompt
Michelle a rapidement accepté d'aider. |
snel, vlugadverbe La substance se désintègre rapidement (or: vite) et ne cause pas de pollution. |
snel, vlugadverbe La police est arrivée rapidement (or: promptement) et a appréhendé le suspect. |
vroeg, snel
S'il te plaît, viens aussi vite que possible. On a besoin de toi. |
In een korte tijd
Bientôt, le feu s'est propagé aux autres bâtiments. |
op tijd
La voiture de location est arrivée rapidement. |
gemakkelijk
Tu t'en es tiré plutôt facilement (or: rapidement) étant donné ce que tu as fait. |
haastwerknom féminin |
vluchtige blik, snelle inspectie
|
herstellen, er bovenop komen, beter worden
Il était gravement malade mais il s'est vite remis (or: s'en est vite remis). |
vluchtig doorlezen
Jane a parcouru le document rapidement pour vérifier les fautes. |
snel langsgaan
On est passés en coup de vent devant la pizzeria pour ne pas se laisser tenter par une pizza. |
snel voorbijgaan
L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
razen, scheuren(figuurlijk) |
een doekje over iets heen halen(familier) (informeel) |
over iets heenkijken
Nous allons devoir encourager les médias à ne pas s'attarder sur les sujets délicats. |
duik
|
vooruit spoelen
Il m'arrive souvent de passer rapidement les parties ennuyeuses des films. |
duiken, wegduiken
Il s'est rapidement baissé en voyant la balle arriver. |
snellerlocution adverbiale Tu descendras plus vite si tu fartes tes skis. |
springen, bokkensprongen makenlocution verbale Il passait rapidement d'une tâche à l'autre. |
trekken
Le cow-boy a dégainé rapidement et a tiré sur les autres cow-boys en premier. |
ijlen, snellen
La voiture se déplaçait rapidement sur la route. |
meegaan/meelopen met
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rapidement in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van rapidement
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.