Wat betekent rassembler in Frans?
Wat is de betekenis van het woord rassembler in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rassembler in Frans.
Het woord rassembler in Frans betekent bijeenbrengen, samenbrengen, iets verzamelen, oprapen, verzamelen, samenrapen, bijeendrijven, verenigen, verzamelen, ordenen, rangschikken, iets hoeden, samendrijven, verzamelen, collationeren, iets verzamelen, bijeenhalen, bijeenrapen, bijeenzamelen, iets opbrengen, inroepen, samenvoegen, verenigen, een bloemlezing samenstellen, samenvoegen, samenbrengen, bijeenbrengen, samenbrengen, bijeenbrengen, samenvoegen, samenkomen, zijn gedachten op een rijtje zetten, samenkomen, bijeenkomen, bijeenkomen, samenkomen, samenkomen, verzamelen, opnieuw verzamelen, bewijs verzamelen, samenkomen voor taktiekbespreking, samenkomen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rassembler
bijeenbrengen, samenbrengenverbe transitif Rassemblez (or: Réunissez) tout le monde afin que nous puissions démarrer la représentation musicale. |
iets verzamelen(moed) Bob a rassemblé son courage et y est allé. |
oprapen, verzamelen, samenrapenverbe transitif (ses affaires) Ramasse tous les jouets et range-les où il faut. Raap al het speelgoed samen en leg het op de juiste plaats. |
bijeendrijvenverbe transitif (troupeau) Les cow-boys rassemblaient le bétail avant le coucher du soleil. |
verenigenverbe transitif Brian a rassemblé une équipe pour trouver un plan. |
verzamelen(figuré) |
ordenen, rangschikkenverbe transitif Rassemblez des preuves pour étayer votre argument. |
iets hoeden, samendrijvenverbe transitif Kim a rassemblé ses enfants dans la maison. |
verzamelenverbe transitif (son courage,...) (figuurlijk) Gareth voulait tout abandonner mais curieusement, il a rassemblé son courage pour continuer. |
collationeren(des papiers, des données) Les deux équipes rassembleront leurs découvertes avant de tirer des conclusions. |
iets verzamelen, bijeenhalenverbe transitif (leger) Le sergent a rassemblé ses soldats. |
bijeenrapen, bijeenzamelen(des objets) La mère ramassa les jouets des enfants qui étaient par terre. |
iets opbrengen(le courage) Je n'ai pas trouvé le courage de l'inviter à sortir avec moi. Ik kon de moed niet opbrengen om hem uit te vragen. |
inroepen(figuurlijk) Même dans la défaite, l’entraîneur n'a jamais cessé de nous motiver. |
samenvoegen, verenigenverbe transitif |
een bloemlezing samenstellenverbe transitif |
samenvoegen
|
samenbrengen, bijeenbrengenverbe transitif |
samenbrengen, bijeenbrengen
|
samenvoegenverbe transitif Les psychologues ont rassemblé les données collectives de leurs prédécesseurs pour développer une nouvelle théorie. |
samenkomenverbe pronominal |
zijn gedachten op een rijtje zetten(figuurlijk) Il rassembla ses pensées avant de prendre la parole. |
samenkomen, bijeenkomenverbe pronominal Une foule se rassembla autour de l'enfant perdu. |
bijeenkomen, samenkomenverbe pronominal |
samenkomen, verzamelen
Approchez-vous, tout le monde ! Richard a quelque chose à dire. Verzamelen iedereen! Richard heeft iets te zeggen! |
opnieuw verzamelen
|
bewijs verzamelenlocution verbale Le shérif est parti sans recueillir la moindre preuve de la scène du crime. De sheriff vertrok zonder enig bewijs te verzamelen van de plaats delict. |
samenkomen voor taktiekbespreking(Football américain) (Am. voetbal) Les joueurs se sont mis en cercle (or: se sont rassemblés) pendant que l'entraîneur de l'équipe adverse se disputait avec l'arbitre. |
samenkomenverbe pronominal Toute la classe s'est rassemblée pour organiser un dîner de charité. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rassembler in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van rassembler
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.