Wat betekent problème in Frans?
Wat is de betekenis van het woord problème in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van problème in Frans.
Het woord problème in Frans betekent vraag, opgave, som, probleem, probleem, geschil, dispuut, probleem, verantwoordelijkheid, probleem, zaak, kwestie, last, zaak, probleempje, probleem, pakkie an, zaak, storing, tegenslag, aandoening, kwaal, netelige situatie, penarie, probleem, hoofdbreken, probleem, probleem, probleem, miskleun, drinken, wat geeft het, geen probleem, oké, Geen probleem, netelige kwestie, netelige situatie, ingewikkeld vraagstuk, onduidelijkheid, oplossing van het probleem, hartproblemen, probleem van, probleem met, Geen probleem, een vraag oproepen, een vraag rijzen, rustig, vlekkeloos, mis, probleem, oké, goed, geen probleem, dakloosheid, thuisloosheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord problème
vraag
Nous devons aborder le problème du manque de civisme qui sévit dans nos rues. |
opgave, somnom masculin (Mathématiques) (wiskunde) J'ai une série de problèmes de maths à faire pour mes devoirs. |
probleemnom masculin Cette voiture n'a causé que des problèmes. |
probleem
Le problème, c'est que j'ignore comment entrer en contact avec le propriétaire. |
geschil, dispuut
La propriété du terrain est le problème principal. |
probleemnom masculin Quel est le problème ? Tu as besoin d'aide ? |
verantwoordelijkheid
La voiture est mon problème. Tu n'as pas besoin de t'occuper de la réparer. |
probleemnom masculin Il a des problèmes qui datent de son enfance et n'ont jamais été résolus. |
zaak, kwestienom masculin Oublions un peu le problème des abeilles. |
lastnom masculin (mauvais fonctionnement) Cette machine à laver a toujours un problème. |
zaaknom masculin (NL) C'est son problème et on ne devrait pas le questionner à ce sujet. |
probleempje
Le projet de Jim avait fait les frais de quelques problèmes et pris du retard. |
probleemnom masculin Les problèmes posés par la nouvelle thérapie ont ralenti son développement. |
pakkie an(informeel) Ce n'est pas mon problème. J'ai beaucoup de problèmes (or: soucis). |
zaak
Ce ne sont pas tes affaires. |
storing, tegenslag(familier) Le plan d'Harriet s'est déroulé sans le moindre pépin (or: problème). |
aandoening, kwaal(Médecine) Il souffre d'une maladie cardiaque. |
netelige situatie, penarie(familier : dans le) (figuurlijk) Paul s'est retrouvé dans le pétrin quand il est allé en Italie sans prendre assez d'argent avec lui. |
probleem, hoofdbreken(figuré) Ce projet commence à être un vrai casse-tête. |
probleem
Il y avait quelques failles dans le plan de Dan. |
probleem(assez familier) |
probleem(assez familier) Il y a eu un hic dans notre plan. |
miskleunnom masculin (informeel) Il y a eu un problème avec notre réservation d'hôtel, alors il a fallu trouver un autre endroit où dormir. |
drinken(van drank) Son alcoolisme a fini par mettre fin à leur mariage. |
wat geeft het
Qu'est-ce que ça fait si j'aime boire de la bière de temps en temps ? |
geen probleeminterjection (informeel) Pas de problème, John, on a qu'à cacher les bris de verre sous le canapé. |
okéinterjection Si c'est ce que tu veux, alors, pas de problème. |
Geen probleem
A: Merci d'avoir lavé ma voiture. B: Pas de problème (or: Pas de souci) ! |
netelige kwestie, netelige situatienom masculin (figuurlijk) |
ingewikkeld vraagstuk
|
onduidelijkheid(spraak) |
oplossing van het probleemnom féminin |
hartproblemen
Il a été amené en urgence à l'hôpital à cause d'un problème cardiaque. Mon voisin avait beaucoup de problèmes cardiaques alors ils lui ont implanté un pacemaker à l'épaule. Ze werd in haast naar het ziekenhuis gebracht met hartproblemen. |
probleem van, probleem metnom masculin Le problème avec la vie à la campagne, c'est de devoir aller partout en voiture. Le problème avec les chats, c'est qu'ils perdent leurs poils partout. |
Geen probleeminterjection – Cette radio ne fonctionne pas. Je veux être remboursé ! – Bien sûr, Monsieur. Aucun problème ! |
een vraag oproepen, een vraag rijzenlocution verbale Le rapport a soulevé le problème de la gestion des chômeurs. |
rustig, vlekkelooslocution adjectivale Nous espérons un vol sans problème. |
mislocution verbale Tu es bien silencieux aujourd'hui, je vois bien que quelque chose ne va pas. |
probleem
Quel est le problème avec ta valise ? La poignée est cassée ? |
oké, goed, geen probleem
Tu as mangé ma part ? Pas de problème. Ne t'en fais pas. |
dakloosheid, thuisloosheid
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van problème in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van problème
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.