Wat betekent podría in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord podría in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van podría in Spaans.
Het woord podría in Spaans betekent kunnen, kunnen, mogen, kunnen, mogen, macht, invloedrijk persoon, mogen, kunnen, kunnen, kon, konden, zou kunnen, kunnen, willen, zou kunnen, zou kunnen, zou kunnen, mogen, invloed, kracht, spierkracht, vrij, gerechtigd om iets te doen, in staat zijn tot, machtiging, authorisatie, full-back, achterspeler, machteloos, , aantrekkingskracht, slapeloos, met de mond vol tanden, betwistbaar, krachteloos, hulpeloos, kan niet, kon niet, Ik kan niet wachten!, rechtswezen, invloedrijk persoon achter de schermen, machtsmisbruik, machtsevenwicht, grijze eminentie, kan niet, kunt niet, kunnen niet, aankunnen, haast niet kunnen wachten, bijna niet kunnen wachten, het niet kunnen helpen maar, een beeld hebben van, een idee hebben van, niet is staat zijn om, niet kunnen wachten, zich moeilijk kunnen veroorloven, machtigen, in staat stellen, ontkrachten, onbeholpen, lomp, te veel voor, de kans niet krijgen, niet in de gelegenheid komen, het recht hebben om iets te doen, financieren, bekostigen, doublure zijn, understudy zijn, bevatten, het zonder iets kunnen, het zonder iets redden, machtswellusteling, uithouden, volhouden, groot genoeg worden, gek op, dol op, weg van, verslingerd op, met enthousiasme ergens op wachtend, kloppen, niet betalen, aankunnen, in, blijken te zijn, bezetting, inneming, meer dan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord podría
kunnenverbo transitivo Puedo llevarte esas maletas. |
kunnen, mogenverbo transitivo El primer ministro puede convocar a elecciones cuando quiera. |
kunnen, mogenverbo transitivo ¿Puedo tomar tu coche prestado esta noche? |
machtnombre masculino Después de ganar las elecciones, los demócratas tomaron el poder. |
invloedrijk persoonnombre masculino Él es el que tiene de verdad el poder en el gobierno, no el primer ministro. |
mogenverbo transitivo Un médico puede dar un tratamiento más integral que una enfermera. |
kunnenverbo transitivo Puede ser verdaderamente pesado en ocasiones. |
kunnen
Es posible que pasen cosas así si no llevas cuidado. |
kon, konden(pretérito imperfecto) Cuando Samantha era niña podía trepar árboles altos. vt |
zou kunnen, kunnen, willen(condicional simple) ¿Podrías sostenerme esto, por favor? |
zou kunnenverbo transitivo (condicional simple) Si quisiera, podría ir a la tienda. |
zou kunnenverbo transitivo (condicional simple) Podría tener razón. |
zou kunnen(condicional simple) Podrías llamarlos y preguntar. |
mogen(verzoek) ¿Puedo tomar algo de beber, por favor? |
invloed
La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente. |
kracht, spierkracht(figuurlijk) El gobierno no tenía autoridad para hacer cumplir la ley. |
vrij, gerechtigd om iets te doen
Los ciudadanos no eran libres de criticar al gobierno. |
in staat zijn tot
El ejército no tiene la capacidad para pelear en dos frentes a la vez. |
machtiging, authorisatie
Los gobernadores pidieron el apoderamiento de tomar decisiones sobre los seguros en sus estados. |
full-back, achterspeler(jugador) (Amerikaans voetbal) |
machteloos
El alcalde dijo que se sentía impotente sin el apoyo de la policía. |
El camino a la recuperación es difícil pero eres lo suficientemente fuerte como para superarlo. |
aantrekkingskracht
El hombre tenía un cierto magnetismo con las mujeres que no podíamos entender. |
slapeloos
Cuando tienes un bebé, debes esperar noches sin poder dormir. |
met de mond vol tanden(figurado) (figuurlijk) |
betwistbaar
Se puede decir que es el mejor candidato a presidente. |
krachteloos, hulpeloos
|
kan niet
No puedo escuchar el timbre cuando estoy en el fondo. |
kon nietlocución verbal Andy no pudo venir porque tenía otros planes. |
Ik kan niet wachten!
"A esta hora, la semana que viene estaremos de vacaciones." "¡Estoy ansioso!" |
rechtswezenlocución nominal masculina El poder judicial de este país es respetado en todo el mundo. |
invloedrijk persoon achter de schermen(coloquial) |
machtsmisbruik
El rey hizo abuso de poder y abolió la ley. |
machtsevenwicht(relaciones internacionales) El equilibrio de poder cambió cuando el rey se enfermó, porque el parlamento ganó independencia. |
grijze eminentie
|
kan niet, kunt niet, kunnen nietlocución verbal Tim no puede ir al pícnic el sábado. |
aankunnen
¿Estás seguro de que puedes hacer este trabajo? |
haast niet kunnen wachten, bijna niet kunnen wachtenexpresión ¡Apenas puedo esperar a que sea mi cumpleaños! Este ha sido un día tan podrido, apenas puedo esperar a que se termine. |
het niet kunnen helpen maar
No puedo evitar notar las enormes manchas de café en la pechera de tu blanca blusa. |
een beeld hebben van, een idee hebben van
El arquitecto tenía una imagen del edificio terminado en su mente. |
niet is staat zijn omlocución verbal No pudo escalar la montaña debido a su asma. |
niet kunnen wachten(figurado) (figuurlijk, informeel) No puedo esperar a que termine este día. |
zich moeilijk kunnen veroorlovenlocución verbal La difícil situación económica de Bill significaba que no se podía dar el lujo de unas vacaciones. |
machtigen, in staat stellen(figuurlijk) Ver personajes femeninos fuertes en las películas empodera a las niñas. |
ontkrachten
|
onbeholpen, lomplocución adverbial |
te veel voorlocución verbal Perder a su esposa fue demasiado para él, no lo pudo superar. |
de kans niet krijgen, niet in de gelegenheid komen
|
het recht hebben om iets te doen
Si alguien te pide que hagas algo que no quieres hacer, tienes derecho a decir que no. |
financieren, bekostigenlocución verbal James trabajaba en la hamburguesería dos días por semana para poder pagarse la universidad. |
doublure zijn, understudy zijn(actor) Como un joven doctor, Colin se preparó para suplir a Sir John Gielgud. |
bevatten
Este recipiente puede contener cuatro litros de líquido. |
het zonder iets kunnen, het zonder iets redden(informal) James no puede vivir sin su café de la mañana, así que se compró una máquina de expreso. |
machtswellustelinglocución nominal masculina (peyorativo, alguien) |
uithouden, volhouden
Si puedes soportar esperar otros diez minutos, te acompaño a tu casa. |
groot genoeg worden
|
gek op, dol op, weg van, verslingerd op(coloquial) (informeel) Todavía está obsesionada con él después de todos estos años. Ze is nog steeds gek op hem, na al die jaren. |
met enthousiasme ergens op wachtend
Los fanáticos estaban ansiosos por conocer a su autor favorito. |
kloppen
Su coartada pudo verificarse. |
niet betalenlocución verbal Roberto sacó un préstamo para comprar un auto, pero se lo sacaron cuando no pudo pagar. |
aankunnen(situación) No podía con los efectos emocionales que le produjo la muerte de su padre. |
inlocución adverbial Fue puesta en el poder por el voto de una amplia mayoría. |
blijken te zijn
¿Podría ser ese el libro que andaba buscando? |
bezetting, inneminglocución nominal femenina La toma del poder fue condenada por la ONU. |
meer danlocución verbal Ya no puedo aguantar despierto toda la noche. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van podría in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van podría
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.