Wat betekent passagem in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord passagem in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van passagem in Portugees.
Het woord passagem in Portugees betekent passage, doorgang, weg, opening, passage, passage, verstrijken, verloop, passeren, voorbijgaan, poort, doorgang, luchtopening, enjambement, kaartje, plaatsbewijs, doorgang, doortocht, heengaan, doorreizen, plaats, doortocht, fill, col, vervoerstarief, vervoersprijs, gang, doorgang, promenade, weg, doorgang, opgehoogde weg, terloops, en passant, onderdoorgang, verstrijken der tijd, enkeltje, voorrang verlenen, onderdoorgang, doorgang, doorberekend, enkeltje, engte. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord passagem
passage, doorgang, weg, openingsubstantivo feminino (caminho físico) Há uma passagem que leva do estacionamento até a principal rua comercial. |
passagesubstantivo feminino (seção do texto) (van tekst) Leia esta passagem e então me diga o que acha dela. |
passagesubstantivo feminino (música) (muziek) Algumas dessas passagens são muito difíceis de tocar. |
verstrijken, verloopsubstantivo feminino (de tempo) Linda ainda era bela, pensou Sheila, apesar da passagem dos anos. |
passeren, voorbijgaansubstantivo feminino (ato de passar por) |
poort, doorgang
Os turistas entraram no castelo através da passagem principal. |
luchtopening(para ar e gases) Aquelas passagens são parte do sistema de refrigeração. |
enjambement(poesia) (dichtkunst) |
kaartje, plaatsbewijs(BRA, para transporte) Guarde sua passagem até encerrar sua viagem. |
doorgang, doortocht
|
heengaan(BRA, figurado, morte) (eufemisme) Ouvi as tristes notícias quanto à passagem de sua mãe e queria expressar meus pêsames. |
doorreizensubstantivo feminino |
plaats(num livro) (in een boek) Você devia marcar sua passagem no romance. |
doortochtsubstantivo feminino (door een locatie) |
fill(música) (muziek: langer dan een break) Precisamos ouvir mais da bateria nessa passagem. |
col(geografie: bergpas) |
vervoerstariefsubstantivo feminino (de ônibus, táxi) (taxi, bus, etc.) |
vervoersprijs
Kyle pagou sua tarifa e saiu do táxi. |
gang(caminho de pedestre) |
doorgang(externo) |
promenade(lugar privado) |
weg, doorgang
Siga a trilha na floresta. |
opgehoogde weg(estrada pavimentada) (in moerassig gebied) |
terloops, en passantadvérbio (casualmente) Hij zei terloops dat hij voor een paar dagen ging weg zijn. |
onderdoorgang(onder weg, spoor) |
verstrijken der tijd
|
enkeltjesubstantivo feminino (transporte) |
voorrang verlenenlocução verbal Você deve dar passagem neste cruzamento para deixar o tráfego passar. |
onderdoorgang
|
doorgangexpressão (viagem) (plaats) |
doorberekendlocução adjetiva (van kosten) |
enkeltjesubstantivo feminino Ela comprou uma passagem de ida para Paris e planejou dirigir lá. |
engte(marítima) Dane guiou o barco pela passagem estreita. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van passagem in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van passagem
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.