Wat betekent olhos in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord olhos in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van olhos in Portugees.

Het woord olhos in Portugees betekent oog, met haviksogen, openbaring, diefstal, waterig, flits, bruinogig, huilend, in een oogwenk, in de ogen van de wet, in het oog der wet, oogappel, oogkleur, dure kant, bruine ogen, bruine ogen, zich concentreren op, iemand in de ogen kijken, de andere kant opkijken, naar de andere kant kijken, niets moeten hebben van, met je eigen ogen zien, naar beneden kijken, vluchtig doorlezen, de ogen openen voor, schouwspel, spektakel, de andere kant opkijken, oplezen, doen inzien, volschieten, rondkijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord olhos

oog

O cachorro funcionava como os olhos do homem cego.

met haviksogen

(figuurlijk)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mijnheer Williams kijkt met haviksogen toe, hij mist niets.

openbaring

diefstal

(figurado, informal) (figuurlijk)

Vinte libras por isso? Isso é um assalto em plena luz do dia!

waterig

(olhos)

A senhorita observou a pobre criança com olhos úmidos.

flits

bruinogig

locução adjetiva

huilend

in een oogwenk

expressão

in de ogen van de wet, in het oog der wet

expressão (legalmente)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês In de ogen van de wet, een persoon is onschuldig tot zijn schuld bewezen is.

oogappel

oogkleur

dure kant

Het is een mooie handtas, maar het is aan de dure kant.

bruine ogen

substantivo masculino plural

Eu tenho olhos castanhos.

bruine ogen

(íris verde-acastanhada)

zich concentreren op

expressão verbal (met de ogen)

Shaun focou seus olhos no alvo e lançou o dardo.

iemand in de ogen kijken

expressão verbal

de andere kant opkijken, naar de andere kant kijken

(figurado)

niets moeten hebben van

met je eigen ogen zien

expressão verbal (informal) (informeel)

naar beneden kijken

expressão verbal (de vergonha)

Gary baixou os olhos de vergonha enquanto a professora ralhava com ele.

vluchtig doorlezen

Jane olhou rapidamente o documento, buscando erros.

de ogen openen voor

expressão (figuurlijk)

schouwspel, spektakel

(figurado, algo interessante de ver) (figuurlijk)

de andere kant opkijken

(figurado) (figuurlijk)

oplezen

expressão verbal

doen inzien

(figurado)

Ele a fez despertar para os prazeres da ioga.

volschieten

Craig ficou emocionado quando alguém mencionou sua falecida esposa.

rondkijken

(olhar ao redor)

Ela vasculhou o restaurante para achar a melhor mesa.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van olhos in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.