Wat betekent afastar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord afastar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van afastar in Portugees.
Het woord afastar in Portugees betekent zich verdedigen tegen, losrukken, ontslaan, ontzetten uit, isoleren, afzonderen, blokkeren, iets afgeven, vervreemden, vervreemden, afweren, afwenden, iemand tegenhouden, isoleren, afzonderen, buiten houden, zich terugtrekken uit, weggaan, uit elkaar groeien, weggaan bij, weggaan van, weglopen, uitrijden, afwijken, zich terugtrekken, voorzichtig afstand nemen van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord afastar
zich verdedigen tegenverbo transitivo A garota tinha muitos pretendentes, mas o irmão mais velho dela ajudou a afastá-los. |
losrukkenverbo transitivo (afastar com dificuldade) (figuurlijk) |
ontslaanverbo transitivo (do emprego) Ele foi pego roubando e foi rapidamente afastado do trabalho. |
ontzetten uitverbo transitivo (de cargo público) O senador foi afastado do cargo depois de ser acusado de receber propina. |
isoleren, afzonderenverbo transitivo |
blokkerenverbo transitivo (figurado) (fig., v. gedachten) Algumas pessoas abusam das drogas ou álcool para afastarem memórias ruins. |
iets afgevenverbo transitivo |
vervreemden(amigos: tornar-se menos íntimo) |
vervreemden
|
afweren, afwenden
Este spray vai ajudar a evitar os pernilongos. |
iemand tegenhouden
Os garotos começaram a brigar, por isso os professores vieram contê-los. De jongens begonnen te vechten, dus kwamen leraren hen tegenhouden. |
isoleren, afzonderenverbo transitivo |
buiten houden
Uma jaqueta à prova d'água vai manter longe a chuva. |
zich terugtrekken uit(cancelar afiliação) |
weggaan
Eu tive de me afastar ou acabaria os xingando. |
uit elkaar groeien(figuurlijk) As crianças gradualmente se afastam dos pais e formam suas próprias identidades. |
weggaan bij, weggaan vanverbo pronominal/reflexivo |
weglopenverbo pronominal/reflexivo Eu me afastei da fogueira porque estava muito quente. |
uitrijdenverbo pronominal/reflexivo (câmera) (filmcamera) A câmera se afasta lentamente e a figura do velho vai ficando cada vez menor. |
afwijkenverbo pronominal/reflexivo (apartar-se) O garoto se afastou de casa e se perdeu. |
zich terugtrekkenverbo pronominal/reflexivo Os caras se afastaram quando viram a polícia chegando. |
voorzichtig afstand nemen vanverbo transitivo |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van afastar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van afastar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.