Wat betekent matar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord matar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van matar in Portugees.
Het woord matar in Portugees betekent doden, doden, pijn doen, doden, lessen, iem. één voor één neerschieten, afmaken, afmaken, spijbelen, doden, vermoorden, afmaken, afmaken, opeten, uit de weg ruimen, van kant maken, elimineren, liquideren, doden, heel erg aan het lachen maken, iem. de stuipen op het lijf jagen, twee vliegen in één klap slaan, de tijd doden, de tijd doden, neerschieten, de bal met de borst spelen bij voetbal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord matar
dodenverbo transitivo Ele matou a formiga antes que ela o picasse. |
doden
O soldado não pensava mais no que estava fazendo, e apenas matava. |
pijn doenverbo transitivo (figurado: causar muita dor) Tenho de tirar estes sapatos. Meus pés estão me matando. |
dodenverbo transitivo (figurado: saciar, extinguir) Tome a aspirina. Ela vai matar a dor. |
lessen(sede) (dorst) Água sacia mais a sede do que suco de frutas. |
iem. één voor één neerschietenverbo transitivo O atirador de elite da polícia mantou os ladrões de banco um por um. De scherpschutter van de politie schoot de bankrovers één voor één neer. |
afmakenverbo transitivo (informeel) O gângster se gabou de ter matado o membro da gangue rival. |
afmakenverbo transitivo (gíria) (informeel) |
spijbelenverbo transitivo (gíria) O aluno matou aula na terça-feira para ir ao lago. |
doden, vermoorden, afmakenverbo transitivo |
afmaken(figurado) (informeel) |
opeten(informal) Se você comer tudo, teremos mais tempo para brincar. |
uit de weg ruimen, van kant makenverbo transitivo Ele era um risco para nossa quadrilha e sabíamos que cedo ou tarde teríamos que eliminá-lo. |
elimineren, liquiderenverbo transitivo |
doden
Vimos leões caçando e até testemunhamos uma matança quando eles atacaram um búfalo. |
heel erg aan het lachen makenexpressão verbal Você está me matando de rir! Isto é muito engraçado! |
iem. de stuipen op het lijf jagen(informeel) Você tinha que pular na minha frente desse jeito? Quase me matou de susto! |
twee vliegen in één klap slaanexpressão (informal, figurado) (figuurlijk) |
de tijd doden(figurativo) (figuurlijk) |
de tijd dodenexpressão verbal (ocupar-se) (figuurlijk) |
neerschietenlocução verbal O matador matou a tiros sua vítima à queima roupa. |
de bal met de borst spelen bij voetbalexpressão verbal (futebol: bola) Ele matou a bola no peito. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van matar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van matar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.