Wat betekent grossier in Frans?
Wat is de betekenis van het woord grossier in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van grossier in Frans.
Het woord grossier in Frans betekent grof, onafgewerkt, primitief, ruw, grof, vulgair, plat, lomp, boers, lomp, bruut, ruw, grof, onbeleefd, ongemanierd, grof, ordinair, beledigend, eenvoudig, alledaags, bot, ruw, bot, grof, obsceen, vies, grof, grof, grof, ruw, ongepast, onfatsoenlijk, grof, onbeschoft, grof, ruw, profaan, ongemanierd, grof, straat-, vuilgebekt, slechtgemanierd, onbeleefd, schrijnend, ruw, obsceen, schunnig, ongeschoold, kluns, stuntelaar, vuilbek, ruwheid, grofheid, ruwe taal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord grossier
grof, onafgewerkt, primitief, ruwadjectif (sans les détails) Sally tailla le bois en formes de lettres grossières. |
grof
|
vulgair, plat
Aucun langage grossier n'est autorisé dans la salle de classe. |
lomp, boers
Qui était cet homme grossier au dîner de Louise qui essayait sans cesse de lancer une dispute? |
lomp, bruut, ruw, grof(personne...) |
onbeleefd, ongemanierd
« Je n'ai pas besoin de votre aide », répondit le garçon d'un ton grossier. |
grof
Neil est un chic type, mais il est grossier dans sa manière de s'exprimer. |
ordinairadjectif Pourquoi est-ce que tu dois combiner de tels styles vulgaires, Tarquin ? |
beledigend(personne) Tu n'as pas besoin d'être grossier pour te faire entendre. |
eenvoudig, alledaagsadjectif |
bot(propos) Les commentaires grossiers de Nelson embarrassent sa femme. |
ruw, botadjectif Avant que Lily ne lui enseigne les bonnes manières, Ron était grossier et bruyant. |
grof
Mon oncle est tellement grossier, toujours à faire des blagues vulgaires ! |
obsceen, vies, grofadjectif (mots) Le comique employait sans cesse des mots grossiers. |
grof(vocabulaire, langage) Cesse d'être grossier ou tu seras puni ! |
grofadjectif Je ne veux pas que vous employiez ce genre de langage grossier (or: vulgaire) devant les enfants. |
ruwadjectif (estimation) (schatting) Laissez-moi faire une estimation grossière du coût. |
ongepast, onfatsoenlijk, grof, onbeschoftadjectif Il n'y avait aucune excuse à son attitude grossière. |
grof, ruw(figuré) L'humour grossier de son ami n'était pas toujours apprécié. |
profaan
|
ongemanierd, grof
Cuthbert était un jeune homme rustre qui utilisait souvent un langage grossier. |
straat-(in samenstelling) Seth, je t'interdis de dire des choses vulgaires sous mon toit ! |
vuilgebekt(figuré) |
slechtgemanierd, onbeleefd
|
schrijnend
Il y a eu une grosse erreur de jugement. |
ruw
Ce n'est qu'une ébauche de croquis de ce que je compte réaliser. |
obsceen, schunnig(mots, langage) La mère de Nate a menacé de lui passer la bouche au savon si elle l'attrapait à dire des choses grossières. |
ongeschooldadjectif |
kluns, stuntelaar(informeel) |
vuilbeknom masculin |
ruwheid, grofheid
|
ruwe taal(mots grossiers) N'utilise pas ce vocabulaire avec les enfants ! |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van grossier in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van grossier
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.