Wat betekent grâce in Frans?
Wat is de betekenis van het woord grâce in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van grâce in Frans.
Het woord grâce in Frans betekent gratie, bevalligheid, sierlijkheid, uitstel, schoonheid, charme, gratie, pardon, genade, gratie, aflossingsvrije periode, door, door middel van, aanbidden, heimelijk, sluiks, einde, dankzegging, rondkomen met, ontslaan, kwijtschelden, door middel van, Thanksgiving-, wittebroodsweken, een gewicht leggen op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord grâce
gratie, bevalligheid, sierlijkheidnom féminin Irene glissait sur la piste de danse avec la grâce d'une patineuse artistique. |
uitstel(temporaire) Le jeune homme a été condamné à mort mais son avocat a plaidé en faveur d'un sursis du fait de son âge. |
schoonheid, charme, gratie
Le tableau avait un certain charme primitif. |
pardon
Un pardon est maintenant la seule chance pour George de sortir de prison. |
genade, gratienom féminin (Religion) (van God) Les fidèles priaient Dieu pour sa grâce et sa miséricorde. |
aflossingsvrije periodenom masculin Certains prêts étudiants ont un délai de grâce de six mois : ensuite, il faut commencer à rembourser. Sommige studentenleningen hebben een aflossingsvrije periode van zes maanden. Daarna moet je ze terugbetalen. |
door, door middel van
|
aanbidden(Religion) |
heimelijk, sluiks(personne) Fiona est tellement discrète que je ne l'entends jamais arriver. |
eindenom masculin |
dankzeggingnom féminin (Religion) Le prêtre mena l'assemblée à l'action de grâce. |
rondkomen met(geld) À la préhistoire, les gens subsistaient grâce à la cueillette et à la chasse. |
ontslaan, kwijtschelden(de frais) L'avocat a fait grâce de ses frais pour le dossier. |
door middel van
Elle avait déjà appris la nouvelle grâce à ses camarades de classe. |
Thanksgiving-(in samenstellingen) Nous avons commencé notre repas de Thanksgiving à 2 h de l'après-midi. |
wittebroodsweken(figuré) (figuurlijk) Ne vous en faites pas avec ces deux-là, ils sont toujours au stade de la lune de miel. |
een gewicht leggen op
Il maintenait ses papiers en place grâce au poids du livre. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van grâce in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van grâce
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.