Wat betekent fuite in Frans?
Wat is de betekenis van het woord fuite in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fuite in Frans.
Het woord fuite in Frans betekent lekkage, lek, evasie, ontsnapping, ontvluchting, lekken, uitlekken, hidjra, lek, vlucht, ontsnapping, vlucht, ontsnapping, lekkage, vermijding, desertie, vermijding, ontwijking, uittocht, ontsnapping, vermijding, ontwijking, vermijding, stormloop, rand, ontsnapt, escapisme, doorrijder, braindrain, doorrijden na een aanrijding, focuspunt, ervandoor gaan met, vluchten, ontsnappen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fuite
lekkagenom féminin Il y avait une fuite dans le récipient et bientôt, il fut vide. |
leknom féminin (figuré) (figuurlijk) Le gouvernement a essayé d'enquêter sur une fuite qui a mis au jour des informations confidentielles. |
evasie, ontsnapping, ontvluchting
Le braqueur de banque a réussi une fuite totale de la police bien qu'elle l'ait cherché pendant des semaines. |
lekken, uitlekkennom féminin Il y a une fuite sous le réfrigérateur. |
hidjranom féminin (figuurlijk) |
leknom féminin (d'eau, de gaz,...) Il y avait une fuite de gaz au sous-sol. |
vlucht, ontsnappingnom féminin Durant sa fuite, le prisonnier a traversé trois États. |
vluchtnom féminin (argent) (financiën) La fuite du dollar a grandement diminué sa valeur. |
ontsnappingnom féminin La fuite du cambrioleur a pris fin quand la police est arrivée. |
lekkagenom féminin La compagnie pétrolière a dû envoyer une équipe pour réparer une fuite majeure dans un pipeline. |
vermijding
Eviter l’alcool est obligatoire pour les membres de l'équipe. |
desertie
|
vermijding, ontwijking
Les dirigeants ont annoncé des mesures visant à éviter une crise économique. |
uittocht
Le flux migratoire sortant du pays va alléger ses problèmes d'approvisionnement. |
ontsnapping(d'une prison) L'évasion du prisonnier a choqué tout le monde. |
vermijding
Les journalistes sont formés pour poser des questions de manière à ce que toute fuite soit difficile. |
ontwijking, vermijding(figuré) La dérobade du suspect aux questions de l'inspecteur a soulevé des doutes. |
stormloop(pour fuir) À l'ouverture de la grille, les deux gardiens réalisèrent qu'ils n'allaient jamais pouvoir stopper une telle débandade de prisonniers. |
rand(ook figuurlijk) Nous sommes à l'arrière d'une dépression. |
ontsnaptlocution adjectivale Les prisonniers en fuite n'ont toujours pas été localisés. |
escapisme
|
doorrijdernom masculin (na ongeval) La police est allée dans des garages pour retrouver la voiture du conducteur qui avait commis un délit de fuite. De politie ging naar garages om de auto van de doorrijder te vinden. |
braindrainnom féminin La Pologne a subi une fuite des cerveaux quand beaucoup de sa population qualifiée a émigré au Royaume-Uni. |
doorrijden na een aanrijdingnom masculin |
focuspuntnom masculin Les dessins d'objets en 3D doivent avoir un seul point de fuite pour avoir l'air réels. |
ervandoor gaan met
Les voleurs ont pris la fuite avec 1000 euros. |
vluchten, ontsnappen(éviter d'être pris) Le criminel s'est échappé juste avant l'arrivée de la police. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fuite in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van fuite
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.