Wat betekent devido in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord devido in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van devido in Portugees.
Het woord devido in Portugees betekent te danken aan, dankzij, juist, verdiend, gepast, verschuldigd, te danken aan, te wijten aan, gerechtvaardigd, terecht, rechtvaardig, dientengevolge, daardoor, op zijn plek, op zijn plaats, na verloop van tijd, op zijn tijd, op den duur, tengevolge van, het feit in beschouwing nemen, verschuldigde bedrag, wegens, langer blijven dan je welkom bent, gepast. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord devido
te danken aan, dankzijadjetivo O seu sucesso é devido à cuidadosa atenção para com os detalhes. |
juist, verdiend, gepast
Por favor dê a devida atenção às regras e diretrizes. |
verschuldigd
|
te danken aan, te wijten aanadjetivo |
gerechtvaardigd, terecht, rechtvaardigadjetivo |
dientengevolge, daardoor
A garotinha ficava pulando em poças, devido a isso os sapatos novos dela ficaram destruídos. |
op zijn plek, op zijn plaatsexpressão (local apropriado) De inbreker legde de rmband terug op zijn plaats. |
na verloop van tijdlocução adverbial Você esquecerá isso tudo no devido tempo. |
op zijn tijd, op den duurlocução adverbial Você receberá sua promoção no tempo devido, primeiro você tem de provar seu valor. |
tengevolge van
Devido à sua desobediência, seus pais te castigaram. |
het feit in beschouwing nemen
Het feit dat het regent in beschouwing genomen, zullen we de wedstrijd moeten annuleren. |
verschuldigde bedrag
|
wegens
John e Julie se atrasaram por causa do trânsito. |
langer blijven dan je welkom bentexpressão verbal |
gepastexpressão (figurado: ocasião apropriada) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van devido in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van devido
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.