Wat betekent nota in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord nota in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nota in Portugees.
Het woord nota in Portugees betekent briefje met steekwoorden voor een presentatie, toon, noot, noot, voetnoot, kort artikel, biljet, briefje, noot, toon, vleug, zweem, vogelzang, briefje, cijfer, pond, cijfer, biljet, briefje, score, uitslag, bankbiljet, biljet, annotaties, briefje, 7 of 8, rekening, annotatie, geslaagd, schuldbekentenis, reçu, postscriptum, voetnoot, postscriptum, naschrift, post-it, bijhouden, opschrijven, bankbriefje met een waarde van honderd, zonder cijfer, aardig centje, gemiddeld cijfer, schuldbekentenis, vijfje, tientje, vijf dollar biljet, persbericht, communiqué, notitie nemen van, kennis nemen van, een lager cijfer geven, f, vijfje, tientje, grondtoon, hoofdtoon, staartje, laag cijfer, slecht cijfer, een cijfer geven, twintigje, beoordelen, geslaagd examen, biljet van een dollar, mineur, briefje van 5 dollar, flappen, vrachtbrief, een cijfer geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nota
briefje met steekwoorden voor een presentatie(apontamento) Não tinha nenhum texto preparado, somente as notas que usou durante o discurso. |
toonsubstantivo feminino O flautista tocou uma nota doce. |
nootsubstantivo feminino (nota musical) Siga as notas da música! Não tente adivinhar! |
noot, voetnootsubstantivo feminino (de pé de página) Você leu a nota no fim da página? |
kort artikelsubstantivo feminino (pequeno artigo acadêmico) O professor Jones escreveu uma breve nota sobre os hábitos de acasalamento das corujas-das-torres. |
biljet, briefje(dinheiro) Você tem troco para uma nota de vinte libras? |
nootsubstantivo feminino (musical) Atenção à nota e pare de mudar a tonalidade, por favor. |
toonsubstantivo feminino (tom) |
vleug, zweemsubstantivo feminino (característica no gosto, cheiro) |
vogelzangsubstantivo feminino |
briefje(pequena mensagem) Escrevi um bilhete para ele sobre a hora da reunião e deixei-o em sua mesa. |
cijfersubstantivo feminino (escola) No exame, ele recebeu nota "B+". |
pondsubstantivo feminino (de dinheiro) |
cijfersubstantivo feminino Ele recebeu uma nota baixa em Espanhol. |
biljet, briefjesubstantivo feminino (dinheiro) (geld) Tenho três cédulas de vinte dólares. |
score, uitslagsubstantivo feminino Sally tirou as maiores notas em sua turma. |
bankbiljet, biljetsubstantivo feminino (dinheiro) |
annotaties
|
briefje
|
7 of 8(nota de escola) (schoolcijfer in NL en Belg) Eu tirei três As e um B nesse semestre. |
rekeningsubstantivo feminino Os comensais pediram a conta. |
annotatiesubstantivo feminino |
geslaagdsubstantivo feminino (sem honras especiais) (academische graad: geslaagd, onderscheding etc.) A irmã dela conseguiu um diploma de mérito, mas ele só conseguiu a aprovação. |
schuldbekentenis
|
reçu
Larry pagou pelas compras e o caixa lhe deu um recibo. |
postscriptum
|
voetnoot(texto no pé da página) |
postscriptum, naschrift
|
post-it(estrangeirismo, papel autocolante) (®) |
bijhouden(BRA) Escreva tudo que você alcançou a cada dia, já que é importante registrar. |
opschrijven
A policial anotou o nome o endereço dele e disse para ele não sair da cidade. |
bankbriefje met een waarde van honderd(informal, BRA) Você troca um cenzinho? |
zonder cijferlocução adjetiva (trabalho acadêmico) |
aardig centjeexpressão (gíria) (informeel) |
gemiddeld cijfer(abrev. de) (universiteit) |
schuldbekentenis
|
vijfje(dinheiro (gíria)) (informeel) |
tientjesubstantivo feminino |
vijf dollar biljetsubstantivo feminino |
persbericht, communiqué
Jenkins autorizou um comunicado à imprensa negando a veracidade dos rumores. |
notitie nemen van, kennis nemen van(prestar atenção) |
een lager cijfer gevenexpressão verbal |
f(nota) Uma nota abaixo da média significa que você terá que repetir o curso. |
vijfje(dinheiro (gíria)) (informeel) |
tientje
|
grondtoon, hoofdtoon(música) (muziek) |
staartjesubstantivo feminino (em um artigo de jornal) (figuurlijk) |
laag cijfer, slecht cijfersubstantivo feminino (school) |
een cijfer geven
A professora deu nota às provas dos alunos. |
twintigje(biljet v. twintig) A mala estava cheia de notas de vinte. |
beoordelenexpressão verbal O professor deu notas aos ensaios dos estudantes com as notas que eles tinham ganhado. |
geslaagd examen(sucesso nos exames) Ele alcançou dez notas altas nas provas. |
biljet van een dollarsubstantivo feminino Ela tinha três notas de um dólar e uma de cinco na carteira. |
mineursubstantivo feminino (música) (muziek) |
briefje van 5 dollar(gíria, arcaico) Sara deu uma nota de cinco dólares para o atendente. |
flappen(informeel) O monopolista industrial acendia seus charutos com notas de dólares. |
vrachtbrief
|
een cijfer geven
O professor deu nota A+. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nota in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van nota
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.