Wat betekent faixa in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord faixa in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van faixa in Portugees.

Het woord faixa in Portugees betekent zebrapad, sjerp, sjerp, banier, spandoek, lint, sjerp, speelschema, sjerp, nummer, strook, reep, spoor, strook, band, strook, streep, strook, breukband, spandoek, streep, lijn, rijstrook, rijbaan, magneetstrip, whitewall, zebrapad, zweetband, intergetijdengebied, golfband, frequentieband, door rood lopen, geluidsspoor, kuststrook, groene gordel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord faixa

zebrapad

substantivo feminino (para pedestres)

A placa marca a faixa de pedestres.

sjerp

(roupas: faixa decorativa)

sjerp

(cintura) (kledingstuk)

banier, spandoek

substantivo feminino

Nós colocamos uma faixa do lado de fora da casa para anunciar o bebê.

lint

substantivo feminino

sjerp

substantivo feminino (militarismo: símbolo de posição) (leger)

speelschema

(tennis, sport)

Na faixa de 12 a 14 anos, há dez competidores.

sjerp

substantivo feminino (faixa usada por vencedor)

nummer

substantivo feminino (de disco) (muziek)

A música hit era a terceira faixa no CD.

strook, reep

spoor

substantivo feminino (de disco) (audio)

strook

substantivo feminino (de terra) (van land)

Há uma estreita faixa de terra entre os dois rios.

band, strook

substantivo feminino

Ele amarrou uma faixa (or: atadura) de algodão em torno do braço para estancar o sangue.

streep, strook

substantivo feminino (listra)

A faixa de tinta amarela no meio da pista não é uma faixa para motocicletas.

breukband

substantivo feminino (geneeskunde: hernia)

spandoek

O restaurante italiano na esquina colocou um novo letreiro.

streep, lijn

O vestido de Rachel era preto com listras brancas que iam até o meio.

rijstrook, rijbaan

(na estrada)

Kyle foi parado pela polícia por não usar a seta ao trocar de pista.

magneetstrip

(cartão)

Posicione seu cartão do banco para que o lado do cartão com a fita fique para cima.

whitewall

(pneus) (anglicisme: autoband)

zebrapad

zweetband

intergetijdengebied

golfband, frequentieband

door rood lopen

expressão verbal (atravessar a rua sem obedecer regras)

geluidsspoor

(filme) (van film)

kuststrook

groene gordel

(esporte: ranking de caratê) (karate)

Gabriel ganhou sua faixa verde de caratê recentemente.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van faixa in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.