Wat betekent chaude in Frans?
Wat is de betekenis van het woord chaude in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chaude in Frans.
Het woord chaude in Frans betekent heet, warm, warm, verwarmend, warm, vers, geil, vol, rijk, diep, pikant, knus, behaaglijk, geil, thermisch, opgewonden, heet, opgewonden, warm, warmte, hartverwarmend, kokend heet, warm plekje, behaaglijk, knus, gezellig, warmer, vers van de pers, warme appelwijn, op het nippertje, warme plek, warme plaats, warme chocolademelk, hotdog, warm weer, ternauwernood ontsnappen, opgewonden zijn over iets, heet broodje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord chaude
heetadjectif Le thé était chaud, elle a donc attendu avant de le boire. |
warmadjectif Le bébé aime le lait chaud. // Nous avons eu un agréable temps chaud durant le printemps. |
warm, verwarmendadjectif C'est une couverture chaude, pas comme celle-ci qui n'est pas très épaisse. |
warmadjectif (couleur) (van kleur) J'aime l'orange. C'est une couleur tellement plus chaude que le bleu. |
versadjectif (piste, odeur) (van spoor) Le chien sentit une piste chaude et la suivit. |
geil(sexuellement) (informeel) Sally était toute excitée après avoir lu le roman érotique. |
vol, rijk, diep(ton, couleur) (van kleur) Le tableau était composé de teintes chaudes. |
pikant(familier) (figuurlijk) |
knus, behaaglijkadjectif |
geil(sexuellement) (informeel) Il était excité par les photos suggestives. |
thermisch
|
opgewonden, heet(seksueel) Je n'ai qu'à regarder Rachel pour être toute émoustillé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Van gewoon naar hem te kijken raak ik helemaal opgewonden. |
opgewonden(familier) Le petit discours que Stuart a fait à son équipe l'a gonflée à bloc. |
warm(temps, climat) Il fait chaud ici en juillet, mais il pleut aussi beaucoup. |
warmtenom masculin Tu dois avoir froid ! Viens au chaud ! |
hartverwarmend(figuurlijk) |
kokend heet
Ce bol de soupe est brûlant. |
warm plekje(figuurlijk) J'ai toujours un faible pour ma copine de lycée. |
behaaglijk, knus, gezellig(endroit) |
warmerlocution adjectivale D'après la météo, le temps sera plus chaud demain. |
vers van de pers(journal) (krant) La nouvelle lettre d'information du club vient de sortir. |
warme appelwijn
|
op het nippertje
Dat was op het nippertje! |
warme plek, warme plaatsnom masculin |
warme chocolademelknom masculin Je trouve qu'une tasse de chocolat chaud juste avant d'aller me coucher m'aide à dormir. Ik vind dat een kop warme chocolademelk, als laatste ding 's nachts, me helpt te slapen. |
hotdog(anglicisme) Un hot dog et un soda constituent un repas américain classique. Een hotdog en een frisdrank is een klassieke Amerikaanse maaltijd. |
warm weernom masculin Par temps chaud, je fais toujours sécher le linge dehors. |
ternauwernood ontsnappen
Mary l'a échappé belle quand une voiture a failli la renverser. |
opgewonden zijn over iets(familier) Après une heure d'entraînement sur le court de tennis, Isabel se sentait gonflée à bloc pour le tournoi. |
heet broodje
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van chaude in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van chaude
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.