Wat betekent chasse in Frans?
Wat is de betekenis van het woord chasse in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chasse in Frans.
Het woord chasse in Frans betekent jagen, waterspoeling, spoeling, schieten, jagen, jagen, jacht, totale vangst, jacht, jagen, jagen, wegnemen, headhunten, wegjagen, jagen op iets, wegjagen, jagen op, verdrijven, uitdrijven, ontzetten, verdringen, wegjagen, verjagen, verdrijven, uitdrijven, op een afstand houden, op afstand houden, van zich afhouden, verspreiden, verdrijven, verdrijven, wegnemen, wegjagen, op afstand houden, het zicht belemmeren, verdrijven, verjagen, jachtgebied, jachtterrein, doortrekken, sneeuwploeg, jachtopziener, sneeuwploeg, vangst, jachtgeweer, klopjacht, mensenjacht, luchtmachtpiloot, wolfshond, luchtmachtpiloot, koeienvanger, vossenjacht, jachthond, zinloze onderneming, heksenjacht, de wc doortrekken, gestroopt, op iets jagen, shotgun, gevechtspiloot, jachthond, headhunt, jacht, zoektocht, speurtocht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord chasse
jagennom féminin Ken a emmené son fils à la chasse le jour de son dixième anniversaire. |
waterspoeling, spoeling
La chasse d'eau faisait beaucoup de bruit. Dès que quelqu'un se levait et l'utilisait en pleine nuit, cela réveillait toute la maison. |
schieten, jagen(sur des animaux) Chaque automne, Paul va à la chasse au gibier. |
jagennom féminin (op wild) La région du Highland Perthshire offre de nombreuses opportunités pour la chasse. |
jachtnom féminin L'agriculteur prend toujours ses chiens avec lui à la chasse. |
totale vangstnom féminin (animaux tués) Cette saison, la chasse a fait 9832 victimes parmi les dindes. |
jachtnom féminin Ils partirent à la chasse à la dinde. |
jagenverbe intransitif Susan a toujours voulu chasser mais elle n'a jamais eu le temps avant cette année. |
jagenverbe transitif Les requins chassent les phoques. |
wegnemenverbe transitif Son réconfort a finalement chassé mes craintes. Haar bemoedigende woorden namen de laatste twijfel weg. |
headhuntenverbe transitif (identifier un candidat) (anglicisme) |
wegjagenverbe transitif On a dû chasser les loups qui harcelaient nos moutons. |
jagen op ietsverbe transitif John allait dans les montagnes chaque année pour chasser les ours. |
wegjagen
Tante Lydia nous a chassés de la cuisine pendant qu'elle préparait le dîner. |
jagen opverbe transitif Les loups chassent leur proie en meute. |
verdrijven, uitdrijven, ontzetten, verdringen
Les rebelles avaient comme mission d'évincer le roi. |
wegjagen, verjagenverbe transitif Le chien a chassé le chat qui mangeait ses croquettes. |
verdrijven, uitdrijvenverbe transitif Les autochtones ont été chassés de leurs villages par des envahisseurs étrangers. |
op een afstand houden, op afstand houden, van zich afhouden
|
verspreiden, verdrijvenverbe transitif La lumière du soleil dissipa (or: chassa) bientôt le brouillard dense. |
verdrijven, wegnemenverbe transitif (figuré) (van twijfel, angst) Un coup de téléphone d'elle dissiperait toutes mes craintes. |
wegjagen
Son mauvais caractère l'a repoussé (or: fait partir). |
op afstand houden
|
het zicht belemmeren(un bruit) |
verdrijven, verjagenverbe transitif Un bain chaud et un massage vous aideront à chasser le stress. |
jachtgebied, jachtterreinnom masculin Les officiels essaient de trouver l'équilibre entre sauvegarde et accès au terrain de chasse. |
doortrekken
Tu as utilisé les toilettes : c'est bien. Et est-ce que tu as pensé à tirer la chasse d'eau ? |
sneeuwploeg
|
jachtopzienernom masculin |
sneeuwploeg
|
vangst(Chasse) Leurs prises du week-end comprenaient des lapins et des écureuils. |
jachtgeweernom masculin Le fermier courait vers moi avec un fusil de chasse. |
klopjacht, mensenjachtnom féminin |
luchtmachtpilootnom masculin |
wolfshondnom masculin (dierkunde) |
luchtmachtpilootnom masculin (armée britannique) |
koeienvangernom masculin invariable (op trein) |
vossenjachtnom féminin |
jachthondnom masculin Les chiens courants et les setters comptent parmi les meilleurs chiens de chasse. Hounds en setters zijn een van de beste jachthonden. |
zinloze onderneming
Le shérif l'a envoyé dans une quête futile pour trouver le fugitif. |
heksenjachtnom féminin (figuré) (figuurlijk) L'enquête est vite devenue une chasse aux sorcières. |
de wc doortrekken
Prière de tirer la chasse d'eau après chaque utilisation. |
gestrooptadjectif (jagen: illegaal) |
op iets jagen
Mon chat fait la chasse aux souris toutes les nuits. |
shotgunnom masculin (NL) Geoff et ses amis ont apporté quinze fusils à la chasse ce jour-là. |
gevechtspilootnom masculin Les pilotes de chasse et l'équipage ont fêté la victoire ensemble. |
jachthondnom masculin |
headhuntnom féminin (anglicisme) |
jacht
La chasse aux poissons a pris quasiment toute la journée au phoque. |
zoektocht, speurtocht(figuré) La traque du meurtrier a pris plusieurs années. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van chasse in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van chasse
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.