Wat betekent alto in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord alto in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van alto in Portugees.
Het woord alto in Portugees betekent hoog, hoog, hard, luid, hoog, hoog, hoog, hoog, hoog, over, hoog, hoog, hoog-, rijke leven, groot vermogen, hoog, te hoog gegooide bal, hoog, hoog, hoog, hoog, hoog, te hoog, afgelegen, lang, groot, aangeschoten, halt, hoogste punt, aangeschoten, omhoog, harder, dronken, op-, helling, stijging, nobel, verheven, hoog, alt, alt, altstem, hardop, hardop, hoog, hoofd, ultrahoog, luidspreker, box, luidspreker, woofer, omroepinstallatie, geluidsinstallatie, kakelen, hoogste, hoger, zeevarend, hoge klasse, allerhoogst, bovenop, praat eens wat harder!, handen omhoog, tweeter, tallship, zijn tol eisen, zijn stem verheffen, harder spreken, luider spreken, harder roepen dan, medisch onderzoeken, bovenop, hoge hakken, meerdere, stiletto-, omhoog, veel, boven, bovenop, een halve toon te hoog spelen, regeren, hoger vastpakken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord alto
hoogadjetivo Aquele muro tem dois metros de altura. |
hoogadjetivo (ter altura) É um muro alto. |
hard, luidadjetivo A música está muito alta. Abaixe o volume! |
hoogsubstantivo masculino (ajuste) Ponha o ar quente no alto para que possamos nos aquecer mais rápido. |
hoogadjetivo (qualidade) Os CDs têm uma qualidade muito alta de gravação. |
hoogadjetivo (quantidade) O número de ratos nesta cidade é muito alto. |
hoogadjetivo (importante) As pessoas normalmente faziam o que o alto oficial queria. |
hoogadjetivo (febre) A febre dela era alta, acima de 39.5 graus celsius. |
overadjetivo (esportes) (sport) O chute foi alto e passou por cima do gol. |
hoogadjetivo (avançado) Ele se comunicava facilmente devido ao seu alto nível de espanhol. |
hoogadjetivo (principal) Ele era o Alto Comissário da Jamaica. |
hoog-adjetivo (grave, sério) (in samenstelling) O traidor foi condenado por alta traição. |
rijke levenadjetivo (extravagante) Após ganhar na loteria, eles viveram uma vida extravagante até ficar sem dinheiro. |
groot vermogenadjetivo Este carro é de alto desempenho. |
hoogadjetivo (marcha) Muitos carros esportivos têm marcha alta para fazê-los mais velozes. |
te hoog gegooide baladjetivo (beisebol) (honkbal) A área de arremesso estava alta, acima da zona de batida. |
hoogadvérbio (a grande altura) Eles trilharam alto nas montanhas. |
hoogadvérbio (alto grau) A febre dela esteve alta por três dias antes dela se recuperar. |
hoogadjetivo (preço) O preço é muito alto, não acha? |
hoogadjetivo (cartas de baralho) Quando jogamos, o ás é superior. |
hoogadvérbio (num ranque elevado) Ele subiu alto no ranque do exército. |
te hoogadjetivo (música) Aquele piano está agudo; você deve mandar afiná-lo. |
afgelegenadjetivo Eu costumava sempre andar pelas planícies elevadas. |
lang, grootadjetivo (van persoon) O jogador de basquetebol é muito alto. |
aangeschotenadjetivo (ligeiramente bêbado) (alcohol) Eu estava um pouco alto e não queria dizer algo de que me arrependesse. |
halt
O soldado gritou, "Alto! Sem civis a partir deste ponto". |
hoogste puntsubstantivo masculino (parte mais alta) |
aangeschotenadjetivo (coloquial) (door alcohol) |
omhoog, harderadvérbio (aumentar o volume) (volume) Ben estava com a música muito alta e os vizinhos reclamaram. |
dronken(BRA, de álcool) |
op-advérbio (melhor) (in samenstellingen) Verifique se o contraste está alto na sua tela. |
helling, stijging
A ciclovia é divertida, com muitos altos e baixos. |
nobel, verheven
As declarações altivas do político provaram ser vazias. |
hoogadjetivo |
alt
|
alt, altstem
|
hardop
Ana leu a história em voz alta para a turma. |
hardop
Se você tem alguma crítica à minha proposta, por que não diz em voz alta? |
hoog
|
hoofdsubstantivo masculino (página) O capítulo começa no topo da página. |
ultrahoogadjetivo |
luidspreker(BRA, som) Esse CD player tem alto-falantes embutidos. |
box, luidsprekersubstantivo masculino |
woofersubstantivo masculino (para frequências graves e médias) (anglicisme, luidspreker) |
omroepinstallatie, geluidsinstallatiesubstantivo masculino |
kakelen(informeel) |
hoogste(figurativo) |
hogeradjetivo Coloque esses cookies longe em uma prateleira mais alta. |
zeevarend(de longo curso (navio) |
hoge klasse
|
allerhoogstadjetivo |
bovenopadvérbio (lugar) |
praat eens wat harder!interjeição |
handen omhoog(usado para pedir que levantem as mãos) |
tweeter
|
tallship(tipo de veleiro) |
zijn tol eisenexpressão (ter efeito negativo) (figuurlijk) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Globalisering eist zijn tol. |
zijn stem verheffen
|
harder spreken, luider sprekenexpressão verbal Por favor, fale mais alto. Não estou ouvindo você! |
harder roepen danlocução verbal |
medisch onderzoeken(examinar rapidamente) |
bovenoplocução adverbial |
hoge hakken(sapato) O uso de salto alto pode causar problemas nos pés a longo prazo. Audrey vai comprar um par de sapatos de salto alto para combinar com o vestido da festa. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Het dragen van hoge hakken kan zorgen voor langdurige voetproblemen. |
meerderelocução adjetiva Patricia está subindo no trabalho, sendo promovida para posições mais altas de poucos em poucos anos. |
stiletto-locução adjetiva (salto: alto e fino) (in samenstellingen) |
omhooglocução adverbial Os banheiros ficam no alto da escada. |
veel
Era muito mais provável que tivesse sucesso do que as pessoas pensavam. |
boven, bovenoplocução adverbial Ele está no alto com o bimotor e consegue ver o vale abaixo. |
een halve toon te hoog spelenlocução verbal Você está um semitom mais alto em todos os vinte compassos. |
regerenexpressão verbal (ter poder) (figuurlijk) Você sabe que o dinheiro fala mais alto, né? Geld regeert. |
hoger vastpakkenexpressão verbal (bastão de beisebol) (sport) Segure o bastão um pouco mais alto. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van alto in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van alto
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.