スペイン語のcarecerはどういう意味ですか?

スペイン語のcarecerという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcarecerの使用方法について説明しています。

スペイン語carecerという単語は,貧窮する, ~がない, ~を必要とする 、 ~の需要がある, ~が欠けた、~が不足した、~が欠乏した, ~なしで生きていく, ~を欠いている、~が足りない、不足している、欠如している, ~を必要とするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語carecerの意味

貧窮する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

~がない

La etiqueta carece de información sobre los efectos secundarios de la medicación.

~を必要とする 、 ~の需要がある

(欠如する)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
El albergue para indigentes necesita mantas.
ホームレスのシェルターでは毛布を必要としている。

~が欠けた、~が不足した、~が欠乏した

(formal)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Una persona carente de habilidades sociales no debería buscar una carrera diplomática.
社交性が欠けている人は、外交関係の職を求めるべきではありません。

~なしで生きていく

Está acostumbrado a carecer de todo tipo de comodidades.

~を欠いている、~が足りない、不足している、欠如している

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Quien haya decorado esta habitación no tiene buen gusto.
この部屋のデコレーションをした人はセンスが足りない。経験で不足しているものはやる気で補う。

~を必要とする

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Mi adorable hermanita nunca carece de atención.

スペイン語を学びましょう

スペイン語carecerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。