イタリア語のverniceはどういう意味ですか?

イタリア語のverniceという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのverniceの使用方法について説明しています。

イタリア語verniceという単語は,ペンキ 、 塗料 、 絵の具, ニス、漆材, うわべ 、 上っ面 、 見せかけ, (うわべだけの)輝き 、 華やかさ, エナメル 、 ほうろう, ラテックス塗料, 鉛ベース塗料, 噴霧塗料、スプレーペイント、スプレイペイント, アクリル絵の具, ~にニスをかける, はがす 、 剥ぎ取る, セミグロス、半光沢塗装, グロスペイント、グロス塗装、グロス, 研磨用ベンガラを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語verniceの意味

ペンキ 、 塗料 、 絵の具

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dobbiamo comprare qualche latta di tinta blu.
私たちは、青色のペンキ(or: 塗料、絵の具)を何缶か買う必要がある。

ニス、漆材

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Qualcuno ha graffiato la vernice del mio miglior tavolo di mogano.

うわべ 、 上っ面 、 見せかけ

sostantivo femminile (figurato: apparenza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La patina di fascino di Larry spesso faceva credere agli altri che fosse una persona a modo.

(うわべだけの)輝き 、 華やかさ

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エナメル 、 ほうろう

sostantivo maschile (被覆料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La spilla era stata verniciata con uno smalto.

ラテックス塗料

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'era una perdita dal soffitto dell'appartamento perciò passammo una mano di vernice latex.
この平らな屋根に漏れが発生していたのでラテックス塗料を塗布した。

鉛ベース塗料

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le case più vecchie spesso hanno pericolose vernici al piombo sui muri.

噴霧塗料、スプレーペイント、スプレイペイント

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アクリル絵の具

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Preferisco i colori acrilici a quelli a olio quando dipingo scene all'aperto.
野外の風景を描くときは、油性よりもアクリル絵の具の方が好きだ。

~にニスをかける

verbo transitivo o transitivo pronominale (絵画)

A lavoro ultimato George ha dato una mano di vernice allo sfondo del suo dipinto.

はがす 、 剥ぎ取る

verbo transitivo o transitivo pronominale (ペンキなどを取り除く)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio.
私は時々古い家具のペンキをはがし、新しいのを塗る。

セミグロス、半光沢塗装

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

グロスペイント、グロス塗装、グロス

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

研磨用ベンガラ

sostantivo femminile (宝石)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語verniceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。